Yap.Town

la Signoria

lordship, rule, Your Lordship (formal title)

s i ɲ . ɲ o ˈr i . a → signoria
noun · feminine Rare #39,223
lordship, rule Often used in historical contexts for the authority or rule of a lord or ruling family.
IT: La signoria dei Medici durò molti anni.
EN: The Medici rule lasted many years.
Your Lordship (formal title) Very formal honorific used to address someone (especially in older or very polite contexts), often as “la Signoria”.
IT: La Signoria desidera qualcos'altro?
EN: Would Your Lordship like anything else?

Non usiamo questo tipo di linguaggio qui, sua Signoria.

We don't use that kind of language here, Your Lordship.

— Mademoiselle (2016)

Glielo dica lei, Sua Signoria!

Tell him, Your Lordship!

— Mademoiselle (2016)

Sono fredda come un uccello acquatico, sua Signoria.

I'm as cold as a waterfowl, your Lordship.

— Mademoiselle (2016)

Vostra Signoria!

Your Lordship!

— L'ultimo imperatore (1987)

Non dire una parola in più altrimenti Sua Signoria salterà giù dal tetto.

Don't say another word, or His Lordship will jump off the roof.

— 3 Idiots (2009)