refuse to
I soldati si rifiutano di obbedire.
The soldiers refuse to obey.
— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)
They refuse to negotiate.
I miei figli si rifiutano di mangiare il pesce.
My children refuse to eat fish.
Molte persone si rifiutano di mangiare carne a Pasqua.
Many people refuse to eat meat at Easter.
E tutti gli altri si rifiutano di andarci, tranne te.
And everyone else refuses to go, except you.
— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)
Alcune persone semplicemente si rifiutano di svegliarsi.
Some people simply refuse to wake up.
— Suzume (2022)