Yap.Town

si è rotto la gamba

broke his leg

→ si
phrase Rare #25,392
broke his leg Literally: 'broke the leg.' Used for a male subject; for a female, si è rotta la gamba.
IT: Durante la partita, Marco si è rotto la gamba.
EN: During the match, Marco broke his leg.

Diremo che si è rotto la gamba in barca.

We’ll say that he broke his leg on the boat.

— Funny Games (1997)

Si è rotto la gamba?

Did he break his leg?

— La fiamma del peccato (1944)

Si è rotto la gamba sciando.

He broke his leg skiing.

Tom si è rotto la gamba.

Tom broke his leg.

Si è rotto la gamba.

He broke his leg.

Ziri non si è rotto la gamba.

Ziri didn’t break his leg.

Tom si è rotto la gamba a sciare.

Tom broke his leg skiing.

Si è rotto la gamba, ma non ha battuto la testa.

He broke his leg, but he didn't hit his head.

— Un affare di famiglia (2018)