sia lodato

praised be

→ essere
phrase Rare #25,036
praised be Used in religious expressions, often with God or the Lord.
IT: Sia lodato Dio per la sua bontà.
EN: Praised be God for his goodness.

Il cielo sia lodato!

Praise be to heaven!

Che Budda sia lodato.

Praise be to Buddha.

Signore, tu sia lodato per il cibo che ci hai donato.

Lord, may you be praised for the food you have given us.

— Il posto delle fragole (1957)

Sia lodato Ram.

Praise be to Ram.

— Una luce dal passato (2004)

Sia lodato Allah per l'Onorevole Elijah Muhammad.

Praise be to Allah for the Honorable Elijah Muhammad.

— Malcolm X (1992)

Sia lodato il Signore.

Praise the Lord.

— Lagaan: C'era una volta in India (2001)

Dio sia lodato.

God be praised.

— Queen (2014)

Sia lodato Ram!

Praise be to Ram!

— Una luce dal passato (2004)

Sia lodato il Signore!

Praise be to the Lord!

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Che il Signore sia lodato!

May the Lord be praised!

— Le invasioni barbariche (2003)

E che Dio sia lodato.

And God be praised.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)