il set

film set, set, collection

ˈs ɛ t
noun · masculine Rare #23,950
film set, set Used for the place where a film or TV show is being made.
IT: Il set è pronto per girare.
EN: The set is ready for filming.
set, collection A group of related things sold or considered together.
IT: Ho comprato un set di bicchieri.
EN: I bought a set of glasses.
set A division of a tennis match.
IT: Ha vinto il set per sei giochi a quattro.
EN: He won the set six games to four.

Andiamo a spaccare quel set!

Let's go smash that set!

— Mulholland Drive (2001)

Ma questo è un set meraviglioso!

But this is a wonderful set!

— Funny Games (1997)

E tu sai meglio di chiunque che non sono in condizione di affrontare un set.

And you know better than anyone that I'm in no condition to face a set.

— Dolor y gloria (2019)

Si prepara un set di gomme nuove per Hayes.

A new set of tires is being prepared for Hayes.

— F1 - Il film (2025)

Ogni set di droni ha un suo linguaggio.

Each set of drones has its own language.

— Iron Man 2 (2010)

Ordinai un set di vele nuove.

I ordered a new set of sails.

Tre set a zero.

Three sets to zero.

— Marty Supreme (2025)

Hanno creato un vero e proprio set.

They created a full-fledged set.

— Lui è tornato (2015)

Giocherai qualche set.

You’ll play a few sets.

— Marty Supreme (2025)

Ogni set deve essere vinto con almeno due punti di scarto.

Each set must be won by at least two points.

— Marty Supreme (2025)

Mi dispiace che ho perso il tuo set di coltelli.

I'm sorry I lost your knife set.

— Codice d'onore (1992)

Ho già tutti i miei set.

I already have all my sets.

— Nouvelle Vague (2025)