Yap.Town

A

2,968 entries

  and et   a un, une   are you es-tu   at à, chez, dans; en, pour   are êtes, sommes, sont   again encore, de nouveau   at the à la   a lot beaucoup   about à propos de, au sujet de   anything quelque chose, quoi que ce soit   a good un bon   all tout, tous, toutes   any n'importe quel, tout; du, de la, des   all the tous les   always toujours   a lot of beaucoup de   an un, une   and you et toi   anymore encore, désormais   as quant à; aussi … que   a little un peu de   about it à ce sujet   and the et le   already déjà   after après   another un autre, une autre; l'un l'autre, les uns les autres   anyone quelqu’un, qui que ce soit   a bit un peu   a new un nouveau   ain't no il n'y a pas de   as a comme un   about the à propos du to ask demander; poser (une question)   a man un homme   a very un très   actually en fait, à vrai dire; vraiment, effectivement   able to pouvoir   alone seul, seule   a great un excellent   away loin, ailleurs; parti to asked a demandé, a posé (une question)   a big un grand   a long un long   at home à la maison   all right d'accord   also aussi, également   and then et puis   almost presque   are we sommes-nous   at all du tout   around dans les parages, là; partout, de-ci de-là   as you comme toi   anybody n’importe qui, quelqu’un, quiconque   are all sont tous   about that à ce sujet   a few quelques   and a et un   a woman une femme   ah ah   ask you te demander   about you à propos de toi   are you going vas-tu   aren't you n'est-ce pas ?   all day toute la journée   afraid of avoir peur de   and we et nous   alive vivant, en vie; plein de vie, animé   a nice un/une agréable   a while un moment   a doctor un médecin   angry en colère, fâché   a friend un ami   a long time longtemps   anyway de toute façon   a bad un mauvais   a car une voiture   all of tout to answer répondre   a child un enfant   a real un vrai   ask for demander quelque chose   as well aussi   and I et je   at least au moins   at a dans un   all the time tout le temps   about this à ce sujet   a minute une minute   a week une semaine   a job un emploi   and now et maintenant   are they sont-ils   a book un livre   away from loin de   a problem un problème   a girl une fille   are you going to est-ce que tu vas   and get et obtenir, aller chercher ou se mettre à faire quelque chose, selon le contexte   a day par jour   a beautiful un beau   afraid qui a peur, effrayé   as if comme si   a thing une chose   about to être sur le point de   at this à ce / à cette   a drink un verre ; une boisson   ask him lui demander   a small un petit   a dog un chien   and they et ils   a letter une lettre   asshole connard, enfoiré   and that et ça   as soon as dès que   all this tout ce   at night la nuit   any more ne … plus   all night toute la nuit   and you're et tu es   an hour une heure   animals animaux   a couple deux   around the autour de   am I est-ce que je…   a word un mot   after the après le to arrived est arrivé   a fucking un putain de   at once tout de suite   a moment un instant   absolutely absolument, tout à fait; bien sûr   aren't ne ... pas (être) to accept accepter   at school à l’école to asking demander, poser; demander   a kid un enfant   asleep endormi, endormie   a look un coup d’œil   all my tout mon / toute ma / tous mes / toutes mes   a year un an   a mistake une erreur   at that à ce/cette   an old un vieux   a good idea une bonne idée   And et   around here dans le coin   amazing incroyable, extraordinaire, formidable   a cat un chat to act se comporter; agir to ate a mangé   after all après tout ; finalement, en fin de compte   and that's et c’est   at my à mon/ma   and see et voir   at times parfois   about him à son sujet   a way un moyen   anywhere n’importe où; nulle part; pas du tout, loin de   advice conseil, avis   a boy un garçon   about my à propos de mon/ma/mes   a teacher un professeur   a house une maison   about what à propos de ce que ; sur ce que   as he comme il to agree être d'accord, approuver   a second un instant ; une seconde   a baby un bébé   a chance une chance ; une possibilité   a gun une arme à feu   a place un endroit ; une place ; un logement, selon le contexte   agree with être d’accord avec   against the contre le   a large un grand / une grande   and you will et tu …   and so et … aussi   a lie un mensonge   and if et si   across the à travers le   as it que ... (ne) l'est   about your à propos de votre   all over partout sur   are you sure tu es sûr ?   all that tout ça ; tout cela to answered a répondu; exaucé   a lot of money beaucoup d’argent   a question une question   ass cul, fesses; idiot, imbécile   ago il y a   a message un message   a couple of quelques ; deux environ   a month par mois   a lawyer un avocat   a very good un très bon / une très bonne   a gift un cadeau   a student un étudiant   about her à son sujet   at you de toi   ask her lui demander   against contre   a wonderful un/une … merveilleux/se   as long as tant que   a bit of un peu de   awful affreux, horrible, très mauvais   attention attention, intérêt   a huge un/une énorme   a joke une blague   at work au travail   a dream un rêve   apples pommes   abroad à l’étranger   a picture une photo   as we pendant que nous   any of n’importe lequel de   at it s’y mettre ; s’y attaquer ; être en train de le faire (selon le contexte)   address adresse   a better un/une meilleur(e)   art art, beaux-arts; savoir-faire, talent   ask you to te demander de to accepted accepté   at me vers moi   alright D’accord, allons-y.   air air to acting se comporter; jouer (un rôle)   at last enfin   at first au début   a single un seul   along avec soi, avec; arriver, se présenter; bien s’entendre to agreed été d’accord; accepté, convenu   a piece un flingue   and took et a pris to apologize s'excuser, présenter ses excuses to arrested arrêté, interpellé   apartment appartement   ahead devant, plus loin, en avant; avoir lieu, se poursuivre   according to selon   a game un jeu   ain't ne suis pas, n'est pas, ne sont pas; n'ai pas, n'a pas, n'ont pas   a party une fête   animal animal, bête   a bath un bain   a cup une tasse   a person une personne   a different un autre   always be toujours être   awake éveillé, réveillé   a guy un gars   a favor un service   American américain, américaine   a fool un idiot / un imbécile   a call un appel téléphonique   are we going est-ce qu’on va   a cop un policier   and not et non ; et ne pas   a piece of un morceau de   at him contre lui to add ajouter   a break une pause   a movie un film   a terrible un/une … terrible   available disponible, libre   a taxi un taxi   allowed to avoir le droit de   a-story une histoire   a little bit un peu   action action, activité; action (film, scène d’action); action, opérations   a strange un/une … étrange   and left et est parti(e)   a bitch une salope   a family une famille   all the way jusqu'au bout   a cup of une tasse de to avoid éviter, esquiver   a friend of un ami de   and I'll et je …rai   another one un autre / une autre   a hundred cent   awesome génial, formidable   asked me m’a demandé   a secret un secret   and his et son/sa/ses   a few days quelques jours to arrive arriver, parvenir   at the time à l’époque   as much autant   and we'll et nous…   a good time un bon moment ; le bon moment   any longer plus ; plus longtemps   alcohol alcool   a beer une bière   aware of être au courant de   after that après ça ; après cela   a present un cadeau   above au-dessus de   at the station à la gare   a ghost un fantôme   a glass un verre   a surprise une surprise   a whole un… entier ; une… entière   are you a es-tu un/une   apparently apparemment, semble-t-il   a meeting une réunion   as much as autant que   any other un autre / d’autres to appeared semblait, paraissait; est apparu, est arrivé   among parmi, au milieu de   a tree un arbre   ask me me demander   accident accident   although bien que, même si   at the moment en ce moment   all of us nous tous   a song une chanson   a ride un trajet en voiture   a son un fils   age âge to attack attaquer, assaillir   at the end of à la fin de   a shower une douche   a hand un coup de main   always have toujours avoir to admit admettre, reconnaître, avouer   asked me to m’a demandé de to allowed autorisé, permis to attacked attaqué   a room une chambre   afterwards ensuite, après   at the same time en même temps   all alone tout seul ; complètement seul   a fight une bagarre ; une dispute   an idiot un idiot, une idiote   ashamed of avoir honte de   a father un père   a young un/une jeune   at the end à la fin   afternoon après-midi   an accident un accident   as the en tant que le/la   already knew savais déjà   a picture of une image de   anything else autre chose   a bunch of un tas de, beaucoup de   are you trying to est-ce que tu essaies de   arrive at arriver à   aunt tante   arm bras   about me à mon sujet   a liar un menteur, une menteuse   a horse un cheval   a seat une place   and there's et il y a   across de l’autre côté de, à travers   a girlfriend une petite amie   all of you vous tous   a hotel un hôtel   are you coming tu viens   a knife un couteau   a bus un bus   attention to attention à   a cold un rhume   are there y a-t-il   a bird un oiseau   about them à leur sujet   a white un/une … blanc/blanche   a strong un/une … solide   afraid to avoir peur de   a phone un téléphone   a matter une question   answers réponses   are not ne sont pas   about us à propos de nous   arms bras   account compte; compte, profil; à cause de, pour   a cup of coffee une tasse de café   ancient ancien, antique to appear apparaître, se montrer   as well as aussi bien que   a matter of une question de   always wanted a toujours voulu   a glass of un verre de to abandoned a abandonné, a laissé tomber; s’est livré à, s’est abandonné à to afford avoir les moyens de; se permettre   and this is et voici   a serious un/une … grave ou sérieux/sérieuse   are you gonna est-ce que tu vas   all these tous ces / toutes ces   a fish un poisson   any time n’importe quand, à tout moment   a ticket un billet ; un ticket   a deal un accord   all his tous ses / toutes ses   a note un petit mot   a thief un voleur   all about à propos de   a million un million   a plan un plan   a pretty un joli / une jolie   at the party à la fête   army armée   a lot of things beaucoup de choses   a fine excellent ; fin   as you can que tu peux   attitude attitude, comportement, état d’esprit   a policeman un policier   a lot of people beaucoup de gens   a date un rendez-vous amoureux   any money de l’argent   all your tout votre / tous vos / toutes vos   as far as en ce qui concerne   accent accent   affair liaison, aventure (amoureuse); affaire, question; événement, incident   asked for a demandé   a lot of time beaucoup de temps   a miracle un miracle   ahead of devant; en avance sur   a language une langue   a long time ago il y a longtemps   a thousand mille   a kiss un bisou   anyone else quelqu’un d’autre   at the airport à l’aéroport   a good job un bon emploi   as they à mesure qu’ils ; comme ils   a crime un crime   a mess un vrai bazar   at us vers nous   a name un nom   a bottle une bouteille   at that time à cette époque   authority autorité, pouvoir   actions actions, actes   a boat un bateau   and two et deux   after you à ta poursuite   an important un/une important(e)   a happy heureux   as it is déjà, dans la situation actuelle   are flying volent   a hero un héros, une héroïne   a spy un espion   a coward un lâche   and yet et pourtant   a fire un feu   any idea la moindre idée to argue se disputer; soutenir, avancer   annoying agaçant, énervant, pénible   all of them tous / toutes   at the door à la porte   a bicycle un vélo   a lovely un joli, une jolie   as possible autant que possible   a story une histoire   anger colère   ashamed honteux, honteuse   a stranger un inconnu   a fortune une fortune   a shot une chance, un essai   at his de ses (dans « laugh at his mistakes »)   ask him to lui demander de   a trip un voyage   A un, une to attend assister à, être présent à; fréquenter   a part of une partie de   a good thing une bonne chose ; heureusement que (dans certaines constructions)   a private un soldat (du rang le plus bas)   absurd absurde, ridicule to acted a agi, s’est comporté   asking for demander   a genius un génie   a coincidence une coïncidence   assistant assistant, aide to appreciate apprécier, être reconnaissant pour; apprécier, savoir apprécier   absent absent   a storm une tempête   anyone who quiconque   aren't allowed ne sont pas autorisés   a monster un monstre   a soldier un soldat   a pen un stylo   a good man un homme bien   a war une guerre   at six à six heures   a pleasure un plaisir   as fast as aussi vite que   a full un… plein / complet   a lot about beaucoup sur   at a time à la fois to achieved atteint, réalisé, accompli to admitted admettre   are coming arrivent   a headache un mal de tête   a star une star, une étoile   at this time à ce moment-là ; en ce moment   a new car une nouvelle voiture   as you are comme tu es   about his à propos de son / de sa   after school après l’école ; après les cours   and you'll et tu…   and I will et je… ; et je vais…   a waste of time une perte de temps   a map une carte   a pair of une paire de   a pig un cochon   a solution une solution   and all et tout   are you saying tu dis que…   all for tout pour   argument dispute, querelle; argument, raisonnement to arranged a organisé, a prévu   a little girl une petite fille   a plane un avion   a chance to l’occasion de   an answer une réponse   a cigarette une cigarette   a trap un piège   a certain un certain, une certaine   a man of un homme de   are you still est-ce que tu … encore   a famous un(e) … célèbre   amount of quantité de   a few minutes quelques minutes   a red un ou une [nom] rouge   area quartier, secteur; zone, superficie   assistance aide, assistance to allow permettre   are very sont très   a poet un poète   actor acteur, actrice   at the hospital à l’hôpital   a bike un vélo   a man who un homme qui   a perfect un/une parfait(e)   a photo une photo   a great deal beaucoup ; beaucoup de   a mother une mère   a pity dommage   admit that admettre que   a black une personne noire   an eye un œil   arrive in arriver à / en   an idea une idée   a special un/une … spécial(e), particulier/particulière to announced a annoncé   apart en morceaux, disloqué; séparé   a hard time du mal ; une période difficile   a true un vrai, une vraie   agreement accord, entente; contrat, accord to arriving en train d’arriver, arrivant   across the street de l’autre côté de la rue; en traversant la rue   active actif, active   aggressive agressif, agressive to apply appliquer, concentrer (son attention ou son esprit); s’appliquer, être en vigueur; appliquer, exercer   a table une table   a bottle of une bouteille de to arrange organiser, arranger   accustomed to habitué à   a cup of tea une tasse de thé   after I après que je   a computer un ordinateur   a snake un serpent   a rat un rat   a truck un camion   an easy facile ; un/une … facile   as good as aussi bon que ; pratiquement, presque   agree with you être d’accord avec toi   a life une vie   allow me permettez-moi   apple pomme   appearance apparence, aspect physique he asks demande; pose (une question); demande des nouvelles de, se renseigne sur to adopted a adopté; a adopté, a fait siennes to arrest arrêter, interpeller   all my life toute ma vie   a whore une pute   anyone can n’importe qui peut   a long way loin   all of a sudden tout à coup   a lift un trajet en voiture   a coffee un café   ask them leur demander   around the corner au coin de la rue / tout près ; imminent   a picnic un pique-nique   a copy une copie   and one et un/une   a Special spécial   a priest un prêtre to added as ajouté, a ajouté   a gentleman un gentleman   all the money tout l’argent to answering répondre, décrocher   a cab un taxi   a hat un chapeau   a lot of work beaucoup de travail   a member of un membre de   a team une équipe   a high un/une … élevé(e)   arguing with se disputer avec   always gets devient toujours   attractive attirant, séduisant; attrayant, intéressant   assholes connards, enfoirés   aren't they n’est-ce pas ? / ne le sont-ils pas ?   a Japanese un/une … japonais(e)   a nurse un infirmier, une infirmière   an apple une pomme   a little more un peu plus   after him à sa poursuite   a wife une épouse   a tie une cravate   album album photo; album (de musique)   allow me to permettez-moi de   autumn automne   accurate exact, juste   adventure aventure   absence absence, fait de ne pas être présent   Americans Américains   a quick un … rapide   at noon à midi   a chair une chaise   a complete complet, complète   at seven à sept heures   a stone une pierre   an appointment un rendez-vous   and then you et ensuite tu   apply for postuler à ; faire une demande pour   a total un(e) véritable   appointment rendez-vous; nomination   a glass of water un verre d’eau   Admiral amiral   ability capacité, aptitude   a bomb une bombe   aren't we n’est-ce pas ?   absolute absolu, total, complet   asking me me demander   armed armé   are going to aller… (pour exprimer une intention ou un événement futur)   aim but, objectif; visée to advised a conseillé   and I are et moi, nous…   a cake un gâteau   a weapon une arme   a man's d’un homme   a lady une dame   a demon un démon   admit it l’avouer   a bank une banque   a light du feu   a poor un pauvre   a driver un conducteur   are you talking about tu parles de   a number plusieurs   a-list une célébrité ou une personne parmi les plus en vue   a friend of mine un de mes amis   a ball une balle   a new one un nouveau, une nouvelle   all those tous ces / toutes ces he arrives arrive   actress actrice to approve approuver   around the world dans le monde entier   a simple un/une simple   a divorce un divorce   are you looking for est-ce que tu cherches   agreed to a accepté   as to de   an actress une actrice   a phone call un appel téléphonique   all day long toute la journée   adults adultes   a virgin vierge   accept it accepte-le / accepte-la   against you contre toi / contre vous   against the wall contre le mur   among the parmi les   a hole un trou   allergic to allergique à   aren't you going to tu ne vas pas… ?   ask questions poser des questions   a bag un sac   a deep un/une ... profond(e)   all things toutes choses   a smile un sourire   about something à propos de quelque chose ; à cause de quelque chose, selon le contexte   a restaurant un restaurant   an asshole un connard   a holiday des vacances ; un jour férié   amusing amusant, drôle   a human un être humain   a wolf un loup   a ship un navire   about what happened à propos de ce qui s’est passé   any questions des questions   are you getting est-ce que tu … ? to applied a affecté, a consacré; a demandé, a postulé à   a bad idea une mauvaise idée   advantage avantage, atout   a pencil un crayon à papier   awkward gênant, embarrassant to assume supposer, partir du principe que; assumer, prendre en charge to abandon abandonner   anything but tout sauf   a train un train   a fever de la fièvre   a lesson une leçon   a country un pays   a rock une pierre   a lot more beaucoup plus   anything you want tout ce que tu veux ; n’importe quoi que tu souhaites   answer to réponse à   am I right ai-je raison ?   actors acteurs, actrices to approaching s'approchant, se rapprochant   alibi alibi, preuve qu’on était ailleurs au moment d’un crime   a list of une liste de   auntie tante, tata   audience public, spectateurs   a writer un écrivain / une écrivaine   as usual comme d’habitude   a member of the membre de   angry at en colère contre   a pleasant agréable   a little longer un peu plus longtemps   are you ready êtes-vous prêt(e) ?   a daughter une fille   as I quand je / comme je   after dinner après le dîner to accused a accusé   a towel une serviette   a lot of fun très amusant   an emergency une urgence   awfully très, vraiment   a decent un/une … respectable, correct(e)   after lunch après le déjeuner   aw oh, ah   assignment devoir, travail à faire; attribution, répartition   as a child dans son enfance to attended a assisté à, a participé à; a pris soin de, s'est occupé de   are these sont ces… ?   access to accès à   a criminal un criminel / une criminelle   a novel un roman   a film un film   a sentence une phrase   a sign un signe   a good one un bon / une bonne   and a half et demi   a king un roi   answer the question répondre à la question   a wedding un mariage   another way une autre façon, un autre moyen   at her contre elle / à elle   about anything à propos de n’importe quoi   a right un droit   are you guys est-ce que vous   a sandwich un sandwich   are there any y a-t-il des   agent agent, représentant; agent, agent secret   a match une allumette   anxious impatient de, désireux de; inquiet, anxieux   at the office au bureau   annoyed agacé, contrarié, irrité   a murderer un meurtrier   article article; article, produit to apologized s'est excusé, a présenté ses excuses   an animal un animal   at midnight à minuit   all of this tout ça ; tout cela   all our tous nos / toutes nos   a bit more un peu plus   about to leave sur le point de partir   a promise une promesse   appreciate it apprécier cela   a favour un service   a night une nuit   a ring un coup de fil   are you okay est-ce que tu vas bien ?   a nice guy un homme sympa   a great idea une excellente idée   all kinds of toutes sortes de   a nightmare un cauchemar   artist artiste   aspirin aspirine   Algerian algérien, algérienne   attempt tentative, essai   ambition ambition, désir de réussir   appropriate approprié, convenable to advise conseiller, recommander   a witch une sorcière   a pilot un pilote   a toy un jouet   a witness un témoin   any trouble aucun problème, le moindre problème   all the same tous les mêmes   are you really es-tu vraiment   an interesting un/une … intéressant(e)   a cow une vache   accused of accusé de   at our à notre   a hit un succès   at nine à neuf heures   a home un foyer   a heart attack une crise cardiaque   a heavy un(e) … lourd(e), intense ou important(e)   across the river de l’autre côté de la rivière ; à travers la rivière   a toast un toast   are you taking est-ce que tu prends   any problem un problème quelconque to arguing se disputant, en train de se disputer; discutant, en train de débattre   a foreigner un étranger   at this hour à cette heure-ci   affairs affaires, questions; liaisons   artists artistes   against it contre ça   against him contre lui   a fair un juste ; une bonne quantité, selon le mot qui suit   a sharp vif   a chicken un poulet ; un froussard   a singer un chanteur, une chanteuse   a test un test, une épreuve   and what about et qu’en est-il de ; et pourquoi pas   any help de l’aide   about money à propos d’argent   a free un/une … libre   at the hotel à l’hôtel   a farmer un agriculteur   anytime n’importe quand, à tout moment   a bigger un/une plus grand(e)   a bear un ours   a journalist un journaliste / une journaliste   adorable adorable, craquant(e), très mignon(ne)   all afternoon tout l’après-midi   as tall as aussi grand(e) que   ambitious ambitieux, ambitieux et déterminé   a newspaper un journal   a trick un tour   any of you l’un d’entre vous ; aucun de vous   a really good un très bon / une très bonne   an old man un vieil homme   a woman's d'une femme   ask you a question te poser une question   after her après elle ; d’elle ; dans « look after her », s’occuper d’elle   a good day une bonne journée   as you want autant que tu veux ; comme tu veux   according to the selon le/la/les to approved a approuvé, approuvé   acquainted with connaître   a little bit of un peu de to approached s’est approché de, s’est rapproché de; a abordé, est allé parler à   am I going est-ce que je vais   alike semblable, pareil   arrogant arrogant, prétentieux   a year ago il y a un an   a major important   amazed étonné, stupéfait   an umbrella un parapluie   all you have to do is il te suffit de   all along depuis le début   a good friend un bon ami, une bonne amie   a watch une montre   a flower une fleur   a coat un manteau   a beauty une beauté   about everything sur tout   along with avec   a foreign language une langue étrangère   a personal un(e) ... personnel(le)   a group un groupe   ask you something te demander quelque chose   are both sont tous les deux   answer my question réponds à ma question   at places par endroits   answer me réponds-moi   anyhow de toute façon, en tout cas to accompanied a accompagné, a accompagné quelqu’un   absent from school absent de l’école   a poem un poème   an expert un expert   all over the world partout dans le monde   announcement annonce, déclaration   a good boy un garçon sage   an American un Américain, une Américaine   as old as aussi vieux que   are beautiful sont beaux / belles   alternative solution de rechange, autre possibilité he appears apparaît, se montre; semble, paraît; paraît, est publié   at my place chez moi   anybody else quelqu’un d’autre to argued s'est disputé, se sont disputés; a argumenté contre, s'est opposé à   a lion un lion   a saint un saint   any better un peu mieux   at eight à huit heures   answer the phone répondre au téléphone   are those est-ce que ce sont   at what time à quelle heure   at ten à dix heures   away from here loin d’ici   a scene une scène   at one à une heure   any of them l’un d’entre eux   a disaster un désastre   ad publicité, annonce   airplanes avions   anniversary anniversaire, date anniversaire   arrival arrivée he agrees est d’accord, approuve   aside de côté, à l'écart   ants fourmis   as soon as possible dès que possible   a play une pièce de théâtre   a mystery un mystère   a little boy un petit garçon   a river une rivière   anyone here quelqu’un ici   a hug un câlin   anything at all quoi que ce soit ; absolument rien (dans une phrase négative)   a body un corps   a jerk un connard   any way de quelque manière que ce soit   about time il était temps   ask for it le demander   a slight un léger / une légère   all morning toute la matinée   an angel un ange   a human being un être humain   accounts comptes bancaires; comptes, comptabilité   acceptable acceptable, convenable   as far as I know à ma connaissance   aware conscient, au courant   application demande, candidature; application   articles articles; articles, objets   at any time à tout moment to affected a affecté, a touché   a big deal quelque chose d’important ou de grave ; une grosse affaire to accomplish accomplir, réaliser   a Jew un Juif   a good teacher un bon professeur   as though comme si to achieve atteindre, accomplir, réaliser to admire admirer   a very important très important   any of this quoi que ce soit de tout ça   a contract un contrat   a suit un costume   able to speak capable de parler   a funeral un enterrement   around you autour de toi   arrest you t’arrêter   a good place un bon endroit   a text un texto   a haircut une coupe de cheveux   as you like comme tu veux ; autant que tu veux   a clue un indice   a few years quelques années   a big mistake une grosse erreur   a broken un/une … cassé(e), brisé(e)   a soul une âme ; personne   at the top en haut   a couple of days quelques jours   as you do que toi   account of à cause de   aircraft avion, aéronef   an artist un artiste, une artiste   a prince un prince   a banana une banane   apart from à part, à l’exception de   at war en guerre   a sword une épée to approach aborder, aller parler à; s'approcher de   aboard à bord   another chance une autre chance   another time une autre fois   a good cook un bon cuisinier / une bonne cuisinière   a model un mannequin   a church une église   a dictionary un dictionnaire   a camera un appareil photo   asked us to nous a demandé de   a TV une télé   a guest un invité, une invitée   as if he were comme s’il était   a hammer un marteau   about the future à propos de l’avenir   an honest un ... honnête   and everything et tout ; et tout ça   are you all right est-ce que tu vas bien ?   actual réel, véritable   a few days ago il y a quelques jours   admiral amiral   a sec une seconde   and, uh et euh   a tragedy une tragédie ; un événement très triste ou désastreux   anonymous anonyme   a tiny un tout petit / une toute petite quantité   after work après le travail   at dawn à l’aube   a cook un cuisinier, une cuisinière   at some point à un moment donné   a fake un faux   a good person une bonne personne   an example un exemple   at five à cinq heures   a young man un jeune homme   a great deal of beaucoup de   all her tous ses / toutes ses   a common un/une … courant(e) ; un/une … fréquent(e)   are you leaving tu pars ?   a more un/une … plus   act like faire comme si ; se comporter comme si   any good bon, de bonne qualité   a stick un bâton   a head une tête ; dans « a head taller », une tête de plus en hauteur   a farm une ferme   applies to s’applique à   arrive late arriver en retard   a mouse une souris   appetite appétit, faim   are getting deviennent   ancestors ancêtres   a second chance une deuxième chance   are still sont encore to apologise s’excuser, présenter ses excuses   a place like this un endroit comme celui-ci   a shock un choc   a customer un client, une cliente   asylum asile psychiatrique, hôpital psychiatrique; asile (protection accordée à une personne qui fuit son pays)   all this time pendant tout ce temps   at the beach à la plage   a bar un bar to adopt adopter   angels anges to admired admirais, admirait, ai admiré, a admiré   arrow flèche   at stake en jeu   a traitor un traître   a fan un admirateur / une admiratrice   a sweater un pull   a wall un mur   a town une ville   afford it se le permettre   a rare un/une ... rare   a loser un perdant   attend the meeting assister à la réunion   anything to eat quelque chose à manger   a lifetime une vie entière ; toute une vie   a shirt une chemise   a visit une visite   an old friend un vieil ami   an ambulance une ambulance   a price un prix   a show un spectacle   away from me loin de moi   a bell une cloche   all these years toutes ces années   attempted to a essayé de   are you listening tu écoutes ?   at the meeting à la réunion   accidents happen les accidents arrivent   all kinds toutes sortes   a compliment un compliment   another beer une autre bière   a copy of un exemplaire de   an order un ordre   admission admission, entrée; admission, acceptation   a loan un prêt   all right, I'll d’accord, je vais…   Are you es-tu…   a goddamn un sacré / une sacrée   a coin une pièce de monnaie   a rabbit un lapin   a birthday present un cadeau d’anniversaire   a present for un cadeau pour   a spider une araignée   a warning un avertissement   Auntie tante, tata   as a matter of fact en fait   activity activité; activité, activité de loisir   arrangements dispositions, préparatifs; compositions florales   ashes cendres   almost every day presque tous les jours   a Nazi un nazi   another day un autre jour   aware that conscient que   a French un/une … français(e)   a failure un échec ; un raté   an apartment un appartement   at sea en mer   accompany you vous accompagner   a car accident un accident de voiture   an hour ago il y a une heure   a murder un meurtre   a communist un communiste   a dress une robe   as an en tant que   after we après que nous   as you say comme tu dis   any minute d’une minute à l’autre   at ease à l’aise   a spoon une cuillère   as many autant de   a complaint une plainte   all good tout va bien   at a distance à distance   a good look un examen attentif ; un bon coup d’œil   all wrong tout faux   a slave un esclave   as hell vachement   an excellent un excellent, une excellente   analysis analyse   are going vont to attacking attaquer   an actor un acteur   artistic artistique, créatif   a bridge un pont   a sudden un ... soudain   all sorts of toutes sortes de   a reservation une réservation to addressed s'est adressé à; était adressé à   angel ange, personne très gentille et innocente   a painter un peintre / une peintre   a guy who un gars qui to adapt s’adapter, s’habituer   a monkey un singe to accompany accompagner, escorter; accompagner   a motorcycle une moto   any problems des problèmes   ages des lustres, une éternité   a photo of une photo de to accuse accuser   a really nice un/une vraiment agréable, beau/belle ou sympa, selon le contexte   a bad thing une mauvaise chose   a lot about you beaucoup à ton sujet   a few times quelques fois   a remarkable un/une … remarquable   access accès, accès à   a beginner un débutant, une débutante   an explanation une explication   against us contre nous   all set prêt   altogether en tout, au total; tout à fait, complètement   anything yet quoi que ce soit pour le moment ; encore quelque chose   a magazine un magazine   a lot of books beaucoup de livres   are you afraid of as-tu peur de   are you planning to est-ce que tu prévois de   a princess une princesse   an email un e-mail   a flat un appartement   ask a question poser une question   an art un art   arrest him arrêtez-le   a husband un mari   as hard as aussi fort que, aussi dur que   a hell of a un sacré, une sacrée   a good deal beaucoup   an empty un/une … vide   as if it were comme si c’était   are you married êtes-vous marié(e) ?   allows you to te permet de   as for quant à   a prisoner un prisonnier / une prisonnière   at the sight of à la vue de   a traffic jam un embouteillage   a reporter un/une journaliste   a dead man un homme mort   after me à ma poursuite   average moyen, dans la moyenne, ordinaire   are you free es-tu libre   amount quantité, montant   ammo munitions, cartouches I am suis   a blanket une couverture   a bad person une mauvaise personne to avoiding éviter   a fox un renard   a tiger un tigre   a misunderstanding un malentendu   a few questions quelques questions   all of it tout   accidentally par accident, accidentellement   all my friends tous mes amis to accomplished accompli, réalisé   a mountain une montagne   another woman une autre femme to announce annoncer, faire savoir   an adult un adulte   a discount une réduction   aye oui   architect architecte; instigateur, cerveau   alert vigilant, attentif   app application, appli   a musician un musicien / une musicienne   a while ago il y a quelque temps   an excuse une excuse   at the top of en haut de ; en tête de   a number of plusieurs ; un certain nombre de   ahead of us devant nous   a suitcase une valise   a dance une soirée dansante ; une danse   a proper un vrai, une vraie   are we gonna est-ce qu’on va   a fantastic un/une ... fantastique   a check une addition   at the beginning au début   a traffic accident un accident de la route   are you feeling est-ce que tu te sens   another man un autre homme   a lot of work to do beaucoup de travail à faire   a thousand times mille fois   a waiter un serveur   a serious problem un problème grave   a few hours quelques heures   advance avance; avancée, progression   an amazing un(e) … incroyable   and you know it et tu le sais   are being sont en train d’être   a telegram un télégramme   a police officer un policier, une policière   anxiety anxiété, inquiétude   an engineer un ingénieur / une ingénieure to abusing abusant de, faisant un mauvais usage de; maltraitant, faisant du mal à   amateurs amateurs, novices   at the school à l’école (dans une école précise)   again and again encore et encore to avoided évité   am I supposed to suis-je censé   a week ago il y a une semaine to acquired a acquis, a obtenu   are dead sont morts   an egg un œuf to attracted a attiré   apology excuses, demande de pardon   angle point de vue, approche   a lot to do beaucoup à faire   a local du coin   a servant un serviteur   after a while au bout d’un moment   a few months quelques mois   are you sure that es-tu sûr que   a concert un concert   a license un permis de conduire   a double un double   a crowd une foule   are you ready to es-tu prêt(e) à   a detective un détective   a big problem un gros problème   as you know comme tu le sais   as in comme dans   a god un dieu   at the bottom en bas ; au fond   act on agir en fonction de; donner suite à   at the last au/à la dernier·ère…   as you were comme tu étais to appreciated a apprécié, a été reconnaissant pour; a été apprécié, a été apprécié à sa juste valeur   a piece of cake un morceau de gâteau   a professional un professionnel / une professionnelle   adventures aventures, péripéties to avenge venger   a maid une femme de chambre   airport aéroport   a day or two un jour ou deux to acknowledge reconnaître, admettre; accuser réception de   a snack un en-cas   aid aide, assistance, secours; aide, moyen   an offer une offre   already dead déjà mort   a record un disque   author auteur, écrivain   a bachelor un célibataire   apprentice apprenti, apprentie   a dentist un dentiste   agency agence, organisme   aliens extraterrestres   addicted to accro à ; dépendant de   Asian asiatique   almost always presque toujours   applause applaudissements   a bottle of wine une bouteille de vin he awaits attend   absolutely right tout à fait raison   a cloud un nuage   all over the place partout   autograph autographe   aloud à voix haute, tout haut to assist aider, assister   asses culs   at peace en paix   a circus un cirque   a scientist un scientifique / une scientifique   a German un Allemand   a Christian un chrétien / une chrétienne   a closer look un examen plus attentif ; un regard de plus près   another girl une autre fille   are you OK ça va ?   a package un colis   a trial un procès, un essai, une épreuve   a well un puits   a sin un péché   a patient un patient   a translator un traducteur / une traductrice   allow it le permettre   after this après ça   a question of une question de   a finger un doigt   almost all presque tout   any news des nouvelles   a selfie un selfie   a vegetarian un végétarien, une végétarienne   any further plus loin   a candle une bougie   all men tous les hommes   a living un véritable   a millionaire un millionnaire   at the market au marché to assuming supposant; en supposant que   a gift from un cadeau de la part de ; un cadeau venant de   all I want is tout ce que je veux, c’est   a bet un pari   as a gift en cadeau   auto voiture, automobile   a nun une religieuse   a threat une menace   arse cul, derrière   accidents accidents   acid acide; LSD, acide   a good sign un bon signe   anywhere else ailleurs   against me contre moi   abortion avortement   a good girl une fille sage   absolutely nothing absolument rien   a piece of paper une feuille de papier   a dollar un dollar   affection affection, tendresse   among them parmi eux / parmi elles   a toast to un toast à   a drunk un ivrogne   arrows flèches; flèches   at the supermarket au supermarché   apartments appartements, logements   a curse une malédiction   arrived late est arrivé en retard   a killer un tueur ; familièrement, quelque chose d’excellent   are made of sont faits de   ammunition munitions; arguments, de quoi appuyer ses arguments   a mile un mile   acquaintance connaissance; connaissance, fait de connaître quelqu’un   accountant comptable he adores adore to adored adorait, a adoré, adoré   alarm alarme, réveil   a true friend un vrai ami   a quarter un quart   a fact un fait   a sailor un marin   all week toute la semaine   an honest man un homme honnête   and so on et ainsi de suite   a report un rapport   away from home loin de chez soi   a female une femme ; une personne de sexe féminin   an English un/une … anglais(e)   a race une course   a big boy un grand garçon   a slice of une tranche de   a trip to un voyage à   a confession un aveu   all the way from venir de très loin de / depuis   accept that accepter cela   a lot better beaucoup mieux   as large as aussi grand que   a person who une personne qui   a voice une voix   at a loss désemparé   answer that question répondre à cette question   as ever comme toujours ; toujours aussi ; qui soit / qui ait jamais existé, selon le contexte   at hand imminent, proche   a machine une machine   a dozen une douzaine   an honor un honneur   a safe place un endroit sûr   arrived on time est arrivé à l’heure to accepting accepter   a hunch une intuition ; un pressentiment   a visa un visa   all right, let's bon, on…   airplane avion   american américain, américaine   a pretty girl une jolie fille   a teenager un adolescent   as I said comme je l’ai dit   above all surtout   achievement réussite, accomplissement   a few weeks quelques semaines   a Canadian un Canadien   a giant un géant ; immense (devant un nom)   audition audition, essai to assigned attribué, affecté; chargé de to assemble rassembler, réunir; se rassembler, se réunir   are always sont toujours   all day yesterday toute la journée d’hier   a bum un clochard ; un bon à rien   a wooden un/une … en bois   a place to stay un endroit où loger   a prize un prix   after dark après la tombée de la nuit to appointed a nommé, a désigné to appeal faire appel à, en appeler à; exhorter, appeler à   an assistant un assistant   a dragon un dragon   at your service à votre service   arrogance arrogance, prétention   a good guy quelqu’un de bien   axe hache   an instant un instant to assaulted a agressé, a attaqué to adjust régler, ajuster; s’adapter   are gone ne sont plus là   a receipt un reçu   at large en liberté   at this point à ce stade ; à cet endroit   as beautiful as aussi beau/belle que   a temporary un/une … temporaire   administration gouvernement, pouvoir en place; administration, service administratif   auction vente aux enchères, enchères   as far as I know, he à ma connaissance, il   a gangster un gangster   a good driver un bon conducteur   almost done presque terminé   are you staying est-ce que tu restes   a rich man un homme riche   a nation une nation   a corpse un cadavre   apologize to her s’excuser auprès d’elle   act of acte de   all around tout autour   as you wish comme vous voulez   anxious about inquiet pour   a big one un gros / une grosse (chose, personne ou animal, selon le contexte)   any of that tout ça   all the way to jusqu’à   a fly une mouche   amount of money somme d’argent   a nice day une belle journée   at the back à l’arrière, au fond   and change et se changer   an orphan un orphelin / une orpheline   a bullet une balle   algerians Algériens   ain't that c'est pas… ?   a lot to learn beaucoup à apprendre   a nail un ongle   ads publicités, annonces   a few more quelques autres ; quelques-uns de plus to affect affecter, influencer, avoir un effet sur   a deer un cerf   a single word un seul mot   as soon as I can dès que je peux   a brothel un bordel   along the river le long de la rivière   a pipe une pipe to adding ajouter; avoir du sens, tenir debout   an army une armée   a Muslim un musulman, une musulmane   arsehole connard, trou du cul   anyways de toute façon, en tout cas   arrangement accord, arrangement; composition florale   air conditioning climatisation   an opportunity une occasion   attorney avocat, avocate   a new life une nouvelle vie   areas zones, régions, secteurs   Aunt tante   ant fourmi   a widow une veuve   a real man un vrai homme   a fag une clope ; un pédé   a handful une poignée   an interview une interview   arguments disputes, querelles; arguments, raisons   an invitation une invitation   at my house chez moi   a raise une augmentation de salaire   armchair fauteuil   allies alliés, alliées   after the war après la guerre   aren't I n’est-ce pas ? to attached a attaché, attaché à; a affecté auprès de   a vampire un vampire   at first, I au début, je…   a new computer un nouvel ordinateur   a puppet une marionnette   a walk in the park une promenade de santé   another thing une autre chose   after us à nos trousses ; s’occuper de nous   all wet tout mouillé   a third un troisième, une troisième   at every à chaque   a guard un garde   answer this question répondre à cette question   a bad day une mauvaise journée   appeals to plaire à ; attirer ou intéresser   all sorts toutes sortes   assuming that en supposant que   all that money tout cet argent   are dying sont en train de mourir   a box of une boîte de   anything unusual quelque chose d’inhabituel   a nut un fou, une folle ; une noix   all the students tous les élèves   a mere un simple ; rien de plus qu’un(e)   and I were et moi, nous étions   agents agents, agents secrets   a warrior un guerrier, une guerrière   a butterfly un papillon   a scam une arnaque   any of us n’importe lequel d’entre nous   automatically automatiquement   a bad cold un gros rhume   an airplane un avion   americans Américains   ashtray cendrier   against the law illégal ; interdit par la loi to assumed a supposé, a cru; a pris, a adopté   a prophet un prophète   advertising publicité   autopsy autopsie   awhile un moment, quelque temps   almost everything presque tout   a group of un groupe de to amuse amuser, divertir   a frog une grenouille   a cigar un cigare   antidote antidote, contrepoison; remède he acts se comporte; agit, a un effet   a penny un sou   amongst parmi, au milieu de   a million times un million de fois   a couple of hours quelques heures   a helicopter un hélicoptère   a busy man un homme occupé to agreeing accepter, consentir à   as I am que moi   award prix, récompense   a new bicycle un nouveau vélo   ambassador ambassadeur, ambassadrice   alliance alliance   a minute ago il y a une minute   as soon as you can dès que tu peux   a ride home un trajet pour rentrer chez soi   a blast un super moment   a massive un/une énorme   at that moment à ce moment-là   adoption adoption   assault agression, attaque   aren’t n’es pas, n’êtes pas, ne suis pas, ne sommes pas, ne sont pas   alley ruelle, petite rue   about the accident à propos de l’accident   afraid of the dark avoir peur du noir   an extra un supplément ; un élément en plus   a knight un chevalier   all this stuff tout ça   all together tous ensemble   an evil un … méchant, maléfique   a little time un peu de temps   ahead of you devant toi   a challenge un défi   a mirror un miroir   allow that permettre ça   as you can see comme vous pouvez le voir   a psychologist un psychologue   a rose une rose   a blessing une bénédiction   a wizard un magicien   a samurai un samouraï   all of that tout cela, tout ça   at all costs à tout prix   are you busy tu es occupé ?   all the rest tout le reste   aren't you ashamed tu n’as pas honte ?   a fairy une fée   a better way une meilleure façon   a wave une vague   a needle une aiguille   appears to be semble être   an apology des excuses   after another après l’autre   add up s'additionner ; faire le total ; être cohérent   an expensive un/une … cher/chère   as a result par conséquent   as bad as aussi mauvais que   advised him not to lui a conseillé de ne pas   a ton beaucoup ; une grande quantité ou un degré élevé   a businessman un homme d’affaires   an issue un problème   as a friend en tant qu’ami   a bowl of un bol de   among us parmi nous   a drop of une goutte de   at the next station à la prochaine gare   apron tablier   almost died a failli mourir   a bargain une bonne affaire   ask me to me demander de   athlete athlète   are you seriously thinking about tu envisages sérieusement de   absent today absent aujourd’hui he allows permet, rend possible; autorise   a shave un rasage   a good team une bonne équipe   advertisement publicité; annonce   a few years ago il y a quelques années   are expensive sont chers   all the others tous les autres   at present actuellement   at any cost à tout prix   ambitions ambitions, aspirations   artillery artillerie   are you doing est-ce que tu fais   all the details tous les détails   a Christmas present un cadeau de Noël   around me autour de moi   at the age of à l’âge de   a garage un garage   altitude altitude, hauteur   attempts tentatives, essais   afraid of heights avoir le vertige ; avoir peur du vide   a buck un dollar   a winner un gagnant, une réussite   a squirrel un écureuil   a good doctor un bon médecin   as easy as aussi facile que   a new house une nouvelle maison   assets biens, avoirs; atouts   at chess aux échecs   a promotion une promotion professionnelle, c’est-à-dire un poste ou un grade supérieur   at the bottom of au bas de ; au fond de   a ton of beaucoup de   a list une liste   as a kid quand j'étais enfant   alas hélas   ankle cheville   authors auteurs   as young as aussi jeune que   a gravitsappa un dispositif antigravité   a carpenter un charpentier   a ladder une échelle   ask you some questions te poser quelques questions   assassins assassins, meurtriers   a psychiatrist un psychiatre he accepts accepte; admet   a young girl une jeune fille to acknowledged reconnu, admis   a bit tired un peu fatigué   an officer un officier   airline compagnie aérienne   at the bank à la banque   at the university à l’université   a robot un robot   a specialist un spécialiste / une spécialiste   automobile automobile, voiture   architecture architecture   another drink un autre verre   armor armure   any of it quoi que ce soit de tout ça   an enemy un ennemi   a lock une serrure   an old woman une vieille femme   at random au hasard   almost ready presque prêt   a meal un repas   at one time à une époque ; à la fois   atomic bomb bombe atomique   a shadow une ombre   a secretary un/une secrétaire   as they say comme on dit   a hundred years cent ans   a queen une reine   at the house à la maison   a go un essai   a band un groupe de musique   all hands tout le monde   almost no presque pas de   an agreement un accord   attacked us nous a attaqués   apple tree pommier   a clock une horloge   a road une route   ate up a tout mangé   are you crazy tu es fou ?   activities activités, agissements   angry with me en colère contre moi   artificial artificiel, faux, synthétique   all the boys tous les garçons to adjusted a réglé, a ajusté; s’est habitué à, s’est adapté à   a bad guy un mauvais type   a month ago il y a un mois   accomplice complice   an earthquake un tremblement de terre   authorization autorisation, permission   a bug un insecte   attracted to attiré par   approval approbation, accord, autorisation   a respectable respectable   attacks attaques, agressions; crises   a fence une clôture   a stupid idea une idée stupide   a good night's sleep une bonne nuit de sommeil   a tough guy un dur à cuire   a prostitute une prostituée   a bit late un peu en retard   all by myself tout seul / toute seule   a scholar un érudit   a suspect un suspect   accessible compréhensible, facile à comprendre; accessible, facile à contacter   appointments rendez-vous   admiration admiration   anti contre, opposé à   another year une autre année ; encore une année   a grave un/une grave ; sérieux/sérieuse, important(e)   an orange une orange to associate associer, faire le lien entre; fréquenter, avoir des relations avec   attached to attaché à   absorbed in absorbé par   addition ajout, élément ajouté; addition   a prayer une prière   aquarium aquarium   academy académie, école spécialisée   a little help un peu d'aide   a typical typique he absorbs absorbe   a metaphor une métaphore   a sheet of paper une feuille de papier   a tourist un touriste / une touriste   a good start un bon début   a good kid un enfant gentil   a minor mineur, secondaire   at any rate en tout cas   arrest me arrête-moi   a politician un homme politique, une femme politique   a cripple un infirme   at your place chez toi   annoy me m’agacer   around the house dans la maison, autour de la maison   a pro un professionnel   any harm aucun mal   a bag of un sac de   are gonna aller …   a medal une médaille   agony souffrance intense, supplice   are dangerous sont dangereux   apple juice jus de pomme   a great guy un homme formidable   a vase un vase   at the library à la bibliothèque   a sinner un pécheur   a souvenir un souvenir   all the doors toutes les portes   as rich as aussi riche que   a college student un étudiant à l’université   a world of beaucoup de   all the girls toutes les filles   are they going to est-ce qu’ils vont   alarm clock réveil   allowed to do that avoir le droit de faire ça   are your parents est-ce que tes parents…   and stuff et tout ça   are you serious tu es sérieux ?   a burglar un cambrioleur   a positive positif, favorable   answer your question répondre à ta question   a crocodile un crocodile   a change of un changement de   a bucket un seau   as such en tant que tel   any faster plus vite   aim at viser   at sight à vue   all the more d'autant plus   are waiting attendent   at the last minute à la dernière minute   are you sure you want to es-tu sûr de vouloir   advanced avancé, de haut niveau, perfectionné   are you hungry as-tu faim ?   ATM distributeur automatique de billets, distributeur de billets   arts arts, disciplines artistiques   at any moment à tout moment ; d’un instant à l’autre to adore adorer   a plumber un plombier   apologies excuses, regrets   a dime dix cents to attach attacher, fixer to aimed a visé, a pointé; visait à, avait pour objectif de   afraid of snakes avoir peur des serpents   a wig une perruque   alien extraterrestre   accomplices complices   a century un siècle he admits avoue, reconnaît; donne accès à, permet l’entrée à to applaud applaudir   at a restaurant au restaurant ; dans un restaurant   across from en face de   ah, it's ah, c'est   ape grand singe; idiot, imbécile   amnesia amnésie   at the bar au bar   an opinion une opinion   all done fini to await attendre   anarchy anarchie, chaos   as always comme toujours   a few minutes ago il y a quelques minutes   all night long toute la nuit   abundant abondant, en grande quantité   Arab arabe   another question une autre question   a shortcut un raccourci   an argument une dispute   a better job un meilleur emploi   a whale une baleine   a cave une grotte   after midnight après minuit   a Frenchman un Français   adult adulte; pornographique   a gunshot un coup de feu   at a time like this à un moment pareil   an inch pas d’un pouce to acquire obtenir, acquérir, se procurer   atmosphere ambiance, atmosphère; atmosphère to abandoning abandonnant   a lot easier beaucoup plus facile   antique ancien, d’époque, antique   a nice girl une fille gentille   absolutely sure tout à fait sûr   at most au maximum   approximately environ, approximativement   angles angles; angles, points de vue   a happy life une vie heureuse   a few things quelques choses   aisle allée, couloir   accusations accusations, accusations portées contre quelqu’un to abolish abolir, supprimer   a very good idea une très bonne idée   a nuisance une gêne, un désagrément   accusation accusation   a motel un motel to applauded applaudi   an audition une audition   a judge un juge / une juge   all the children tous les enfants   an Englishman un Anglais   a pop idol une idole de la pop   a stuntman un cascadeur   an envelope une enveloppe to attract attirer   ashore à terre, sur la terre ferme   an alien un extraterrestre   attraction attirance   accommodation logement, hébergement; compromis, arrangement   a couple of minutes quelques minutes   all the best tous mes vœux   a real one un vrai / une vraie ; (à propos d’une personne) quelqu’un de fiable ou de remarquable   a pound une livre (unité de poids) ; une livre sterling (monnaie)   abandon ship abandonner le navire   a relative un membre de la famille   a good husband un bon mari   all the world tout le monde   at the store au magasin   a good price un bon prix   all that matters tout ce qui compte   as it sounds que ça en a l’air   are you thinking of penses-tu à   account for expliquer   all year toute l'année   a thorough un … approfondi   about thirty environ trente   a pack of un paquet de   at first sight au premier regard   all there tous là   ask the question poser la question   at table à table   answer phone répondre au téléphone   at the feet of aux pieds de   at cost au prix coûtant   at all times à tout moment   at the beginning of au début de   a mammal un mammifère   a hot bath un bain chaud   a foreign country un pays étranger   asthma asthme   an ordinary un/une … ordinaire   association association, organisation; relation, lien   all that stuff tout ça   a difficult language une langue difficile   astonished étonné, stupéfait   able capable, en mesure de   a beating une raclée   agitated agité, nerveux   anxiously avec inquiétude, anxieusement   a bad feeling un mauvais pressentiment   are you good at es-tu doué pour   a diamond un diamant   aspect aspect, côté, facette   agreeable agréable, plaisant; acceptable, qui convient   a masterpiece un chef-d’œuvre   an elephant un éléphant   aunty tante, tata   alcoholic alcoolique; alcoolisé, qui contient de l’alcool   are you kidding tu plaisantes ?   almost finished presque fini   a refund un remboursement   at a party à une fête   abuse violences, mauvais traitements; abus, usage excessif   all languages toutes les langues   a large amount of une grande quantité de   appearances apparences   an hour and a half une heure et demie   a terrible thing une chose terrible ; quelque chose de très mauvais   at that restaurant dans ce restaurant   amounts quantités, sommes   an odd un(e) ... étrange to awaiting attendre to awakened réveillé to amused a amusé, a diverti   a pervert un pervers   a big family une famille nombreuse   a different person une personne différente   a tissue un mouchoir en papier to advancing avancer, progresser   aft à l’arrière, vers l’arrière   addiction addiction, dépendance   a glass of wine un verre de vin   afterward après, ensuite, par la suite   aware of the danger conscient de danger   a therapist un·e thérapeute   athletes athlètes   a rainbow un arc-en-ciel   a difficult problem un problème difficile   attendance présence, assiduité   antiques antiquités, objets anciens   at nine o'clock à neuf heures to anticipated ai prévu, m’attendais à   asked the girl demanda la fille   as busy as aussi occupé que   at the bus stop à l’arrêt de bus   allow this permettre ça   a married man un homme marié   an adventure une aventure   any kind of n’importe quel type de   abilities capacités, aptitudes   atheist athée   a caveman un homme des cavernes   at the risk of au risque de to appearing apparaissant, se montrant   another piece of cake une autre part de gâteau   Ah ah   asset atout, ressource précieuse; bien, actif   all this money tout cet argent   a mixture of un mélange de   advantages avantages he approaches s’approche, approche   an option une option   ally allié, alliée   a postcard une carte postale   almost drowned a failli se noyer   a volunteer un bénévole   all by himself tout seul   as much money as autant d’argent que   and of course et bien sûr   a new suit un nouveau costume   an English teacher un professeur d’anglais   answered my question a répondu à ma question   air conditioner climatiseur   a lot of water beaucoup d’eau to apologizing s’excuser, présenter des excuses   admission to entrée à ; admission à   atomic atomique, nucléaire   an alcoholic un alcoolique   are you alright est-ce que ça va ?   a text message un SMS   an exception une exception   at heart au fond   a big help une grande aide   a path un chemin   act quickly agir rapidement   a truce une trêve   absolutely no absolument aucun(e)   at the wedding au mariage   and shit et tout ça   at the right time au bon moment   at the wrong time au mauvais moment   accompany the children to school accompagner les enfants à l’école   amount to s’élever à ; devenir, finir par être   allow us to nous permettre de   at risk en danger   apply for the job postuler pour le poste   as if she were comme si elle était   a wink le moindre sommeil   associated with associé à ; lié à ; fréquenter (pour une personne)   any day d’un jour à l’autre   at best au mieux   all rights tous les droits   agriculture agriculture, secteur agricole   acquaintances connaissances   adaptation adaptation, ajustement; adaptation d’une œuvre   a wise man un homme sage   a UFO un OVNI   ace champion, as; as; atout to arose est survenu, a surgi, est apparu to awarded décerné, attribué, accordé   as a result of à la suite de   arms and legs les bras et les jambes   a new hat un nouveau chapeau   an astronaut un astronaute to annoy agacer, ennuyer   accordion accordéon   at that store dans ce magasin   a symbol of un symbole de   advised me to m’a conseillé de   a terrible mistake une terrible erreur   a glass of milk un verre de lait   absent-minded distrait   a beautiful song une belle chanson   amateur amateur, non professionnel   archives archives   almost over presque terminé ; sur le point de prendre fin   as big as aussi grand que ; aussi gros que   around the block autour du pâté de maisons   arena arène, enceinte sportive   are very beautiful sont très beaux/belles   afternoons après-midi   at your age à ton âge   a thing or two quelques petites choses ; quelques notions ou connaissances sur un sujet   an entire un(e) entier(ère) ; tout(e) un(e)   a pear une poire   anchor ancre   armies armées   after the accident après l’accident   an enormous un/une énorme he annoys agace, ennuie to abused a maltraité; a abusé de   amusement park parc d’attractions   all over again depuis le début ; encore une fois   ash cendre; frêne to attributed attribué à, imputé à   against the rules contraire aux règles   a typist un/une typiste   at the theater au théâtre   a fortnight deux semaines   altar autel   along the way en chemin   audacity audace, culot   asked the Scarecrow demanda l’Épouvantail   a brief un court / une courte (selon le nom qui suit)   a whole lot beaucoup ; une grande quantité   an ice cream une glace   Agent agent, représentant; agent, agent secret to absorb absorber; assimiler, comprendre   all his money tout son argent   aiming at en train de viser   Austrian autrichien, autrichienne   as fast as I could aussi vite que je pouvais   a bandit un bandit   authorized autorisé, habilité   a hard worker un travailleur acharné / une travailleuse acharnée   all your life toute ta vie   and all that et tout ça he adds ajoute, apporte; augmente   are you for or against êtes-vous pour ou contre   apparent évident, manifeste; apparent, qui semble réel mais ne l’est pas to adapted s’est adapté; a adapté to assassinated assassiné   after all these years après toutes ces années   an illusion une illusion   a shovel une pelle   at the club en boîte   a veterinarian un vétérinaire   attic grenier   allergies allergies   a parrot un perroquet   actresses actrices   a terrorist un terroriste   all the answers toutes les réponses   a normal life une vie normale   a worm un ver   agenda ordre du jour he affects affecte, influence   additional supplémentaire, en plus   assassination assassinat   a magic trick un tour de magie   a celebrity une célébrité   Aunty tante, tata   a widower un veuf   a few words quelques mots   a good lawyer un bon avocat   a loud voice une voix forte   as you go au fur et à mesure   a lot worse bien pire   acting strange se comporter bizarrement   at length longuement   at the front au front   all at once tout à coup   about your age à peu près du même âge que toi   a good singer un bon chanteur / une bonne chanteuse   arranged marriage mariage arrangé   apple pie tarte aux pommes   as of à partir de   as you please comme bon vous semble ; autant que vous le souhaitez   at the corner au coin   and never come back et ne jamais revenir ; dans un ordre, « et ne reviens jamais »   are you deaf tu es sourd ?   abounds in regorge de   accept the gifts accepter les cadeaux   attempted suicide a tenté de se suicider   ask around se renseigner auprès de plusieurs personnes   are you blind tu es aveugle ?   a great scientist un grand scientifique   a story about une histoire sur   a boy or a girl un garçon ou une fille   a pint une pinte   a year later un an plus tard   a flat tyre un pneu crevé   anytime soon de sitôt   airs grands airs, airs prétentieux   a few days later quelques jours plus tard   All tout; tous, vous tous   angrier plus en colère, plus furieux   a serial killer un tueur en série   a grown man un homme adulte   astronomy astronomie   arthritis arthrite   arithmetic arithmétique, calcul   at full speed à toute vitesse   an ambush une embuscade to aiming viser, chercher à atteindre   AI intelligence artificielle, IA   absolution absolution, pardon   an accountant un comptable / une comptable   automatic automatique to allowing permettant, autorisant; laissant   a well-known un/une bien connu(e) ; célèbre   after supper après le dîner   are full of sont pleins de to attending assister à; soigner, s’occuper de   a taste of un aperçu de   at the cost of au prix de   ablaze en flammes, en feu; brûlant de, plein de   a socialist un socialiste   angrily avec colère, en colère he attracts attire   a real mess un vrai désordre ; une situation très compliquée ou chaotique   a shrink un psy   allow me to introduce permettez-moi de vous présenter   alarmed alarmé, inquiet he admires admire, éprouver de l’admiration pour   athletic sportif, sportive, athlétique   a large sum of money une grosse somme d’argent   African africain to altered a changé, a modifié   academic universitaire, scolaire; théorique, abstrait   at the center au centre to alter modifier, changer   a lullaby une berceuse to appoint nommer, désigner; fixer   addict personne dépendante, accro   a lost cause un cas désespéré   assistants assistants, aides   an operation une opération   a fresh start un nouveau départ   attentive attentif, attentif à   assembly assemblée, réunion   a glimpse un aperçu   as far as I'm concerned en ce qui me concerne   at this age à cet âge   abnormal anormal, inhabituel to admitting admettant, reconnaissant   a lecture on une conférence sur ; un exposé sur   a stewardess une hôtesse de l’air   a true story une histoire vraie   at the back of à l’arrière de   at the restaurant au restaurant   antenna antenne   an outsider un marginal   amusement amusement, divertissement, plaisir   a private detective un détective privé   authorities les autorités   all these things toutes ces choses   an Indian un Indien   abide by respecter   answered the question a répondu à la question to awoke s'est réveillé, s'est éveillé; a réveillé, a éveillé   asking questions poser des questions   any other way autrement   astonishing étonnant, stupéfiant   a series of une série de   a bus driver un chauffeur de bus   all the way home jusqu’à la maison, pendant tout le trajet   antibiotics antibiotiques   a cheap hotel un hôtel pas cher   almost empty presque vide to arise survenir, se produire; provenir de, résulter de; se lever   admirable admirable, digne d’admiration   adventurous aventureux, audacieux   a friend of his un de ses amis   ah, yes ah oui   alive or dead vivant ou mort   affectionate affectueux, tendre   a babysitter une baby-sitter   a straight line une ligne droite   a real beauty une vraie beauté   at the zoo au zoo to advertise faire de la publicité (pour), promouvoir   a better world un monde meilleur   a nobody un moins que rien   a couple more quelques-uns de plus to ambushed a pris en embuscade, a attaqué par surprise   a brave man un homme courageux   an island une île   at six o'clock à six heures   acquainted connaissant, familier avec   a hundred times cent fois   at college à l’université   at the park au parc   alternatives possibilités, options   a danger to un danger pour to advertised a annoncé, a fait de la publicité pour; a mis en vente   all you've done tout ce que tu as fait ; tout ce que vous avez fait   as long as I live tant que je vivrai   a living hell un véritable enfer   a sweet un bonbon to abducted enlevé, kidnappé   any minute now d’un instant à l’autre   an official un responsable ; un fonctionnaire   a nice present un joli cadeau   as if nothing had happened comme si rien ne s’était passé   a long letter une longue lettre   at first glance à première vue   a strange man un homme étrange   another story une autre histoire   a little closer un peu plus près   all clear la voie est libre ; tout est en ordre   all is well tout va bien   a con une arnaque   accept my apology accepter mes excuses   at the first au premier / à la première   anything goes tout est permis   art school école d’art   a good swimmer un bon nageur, une bonne nageuse   ask out inviter quelqu’un à sortir (pour un rendez-vous amoureux)   at speed à grande vitesse   answer for répondre de to avenged a vengé   at the mercy of à la merci de   a Catholic un catholique   a feminist féministe   as good as dead pratiquement mort   a search warrant un mandat de perquisition to arresting arrêtant   at the last moment au dernier moment   a dozen eggs une douzaine d’œufs to absolved absous, acquitté, exonéré   apes grands singes   a good laugh une bonne rigolade   around the table autour de la table he argues se dispute, se querelle; soutient, défend   an explosion une explosion   according to plan comme prévu   apple trees pommiers   activist militant, activiste   autism autisme   allowance argent de poche   ajar entrouvert, entrebâillé   At à, chez, dans; en, pour   addresses adresses   acute aigu, intense, grave; aiguisé, très développé   airborne en vol, dans les airs; transmis par voie aérienne   axis axe, pivot   as is often the case with comme c’est souvent le cas avec   at this rate à ce rythme   a while back il y a quelque temps   alphabet alphabet   along the street le long de la rue   above average au-dessus de la moyenne   a shooting star une étoile filante   an amateur un amateur   any day now d’un jour à l’autre to accusing accuser   accountable responsable, qui doit répondre de ses actes   a wonderful idea une excellente idée   astray hors du bon chemin, dans l'erreur   a couple days quelques jours to aching avoir très envie de, languir de; avoir mal   ancestor ancêtre   all right, all right d'accord, d'accord   a snob un snob, une snob   acrobat acrobate; virtuose   a goner foutu   a dead body un cadavre   again, huh encore, hein ? to accumulated a accumulé, a amassé   allergic allergique to aroused a éveillé, a suscité; a excité sexuellement to anticipate prévoir, s’attendre à   ages ago il y a très longtemps to absorbed absorbé, captivé; absorbé, assimilé   as far as I know, he's à ma connaissance, il est   a good-looking beau / belle   an extraordinary un/une … extraordinaire   an orphanage un orphelinat   an elevator un ascenseur   apt to avoir tendance à   abyss abîme, gouffre; abîme, profond désespoir   a real game un vrai jeu   a tranquilizer un calmant   Americano Américain   a Magic Hug un câlin magique   a mathematician un mathématicien / une mathématicienne   a second opinion un deuxième avis   a trifle un peu ; une bagatelle   a beautiful voice une belle voix to applying appliquant, mettant (du maquillage); appliquant, mettant en pratique; postulant à, faisant une demande pour; s'appliquant, faisant des efforts   any left qui reste ; encore disponible   accusing me of m'accuser de   auditions auditions   a married woman une femme mariée   assassin assassin, tueur   a racist un raciste   alias pseudonyme, nom d’emprunt to appealed a fait appel à, a demandé   allergy allergie   armpits aisselles   aside from à part ; sauf, hormis   a Ranger un rôdeur   anarchist anarchiste   a regular un habitué to activate activer, mettre en marche, déclencher   a busy day une journée chargée   adjacent adjacent, voisin, attenant   accused him of having stolen the bike l’a accusé d’avoir volé le vélo   a great deal of money beaucoup d’argent   Armenian arménien, arménienne   autocracy autocratie   atomic energy énergie atomique   all by yourself tout seul ; par toi-même   an award un prix   ancient times l’Antiquité   astonishment étonnement, stupeur   a bad omen un mauvais présage   all right, then d’accord, alors   at the cinema au cinéma   assured certain, garanti   all you do is tu ne fais que   at my age à mon âge   artery artère; axe vital, artère principale   a nice little un joli petit / une jolie petite to activated a activé, a mis en marche; s’est activé, s’est déclenché   answer my questions répondre à mes questions   at the crime scene sur les lieux du crime   as many as autant de… que   a whole year une année entière   an accomplice un complice   above the clouds au-dessus des nuages   at the latest au plus tard   a short story une nouvelle   advances progrès, avancées; avances, tentatives de séduction   all but presque   a long trip un long voyage to attain atteindre, parvenir à   at the weekend le week-end   aunts tantes   another cup of tea une autre tasse de thé   a police car une voiture de police   a glass of red wine un verre de vin rouge   an arrow une flèche   acoustic acoustique   astronauts astronautes   all these people toutes ces personnes   a fire broke out un incendie s’est déclaré   ankles chevilles   an experienced un expérimenté / une personne expérimentée   ax hache; licenciement, renvoi   amigo ami, copain   at ten o'clock à dix heures   anything is possible tout est possible   art thou es-tu   and finally et enfin ; et pour finir   all that's left tout ce qui reste ; la seule chose qui reste   answer all the questions répondre à toutes les questions   ask me anything demande-moi n’importe quoi   all ears tout ouïe   attract attention attirer l’attention   a treat un régal   aspects of aspects de   as quickly as aussi vite que   as is comme c’est le cas   at bar au bar   at bottom au fond   against someone's will contre la volonté de quelqu’un   and how et comme   at someone's door à la porte de quelqu’un   all to tous … à   a godsend une bénédiction   Are there y a-t-il   a loud noise un bruit fort   a pony un poney   a hole in the ground un trou dans le sol   at one point à un moment donné   anatomy anatomie; structure, composition   an injection une injection   awareness conscience, connaissance; sensibilisation   appreciation reconnaissance, gratitude   a sore throat un mal de gorge   as simple as that aussi simple que ça   an interesting story une histoire intéressante   almond amande; amandier   a sad story une histoire triste   Arabs Arabes   a high school student un lycéen / une lycéenne   automobiles voitures, automobiles   an interesting book un livre intéressant   as hard as you can aussi fort que possible   a great artist un grand artiste he advises conseille, recommande   a great cook un excellent cuisinier / une excellente cuisinière   admirers admirateurs   a fast learner quelqu’un qui apprend vite   a long line une longue file   a lot of patience beaucoup de patience   alcoholics alcooliques   Always toujours to abated diminué, faibli, calmé   artificial intelligence intelligence artificielle   ambiguous ambigu, équivoque   authentic authentique, sincère   adjectives adjectifs   at sunrise au lever du soleil   a classic un classique   are made from sont fabriqués à partir de   ahh ah !, oh !   a real diamond un vrai diamant   all units toutes les unités   a martyr un martyr, une martyre   a convertible une voiture décapotable   a proctor un surveillant d’examen   armored blindé   adultery adultère   all I can say tout ce que je peux dire   a busy week une semaine chargée   appalling épouvantable, consternant   a couple times quelques fois ; deux fois environ   a game of chess une partie d’échecs   a scrap of un morceau de   accord plein gré; accord   astronaut astronaute   aluminum aluminium to abdicate abdiquer, renoncer au trône   ass-kisser lèche-cul   across the sea de l’autre côté de la mer   an insult une insulte   a Republican un républicain (membre ou partisan du Parti républicain américain)   at will à volonté   a documentary un documentaire   a noble princess une noble princesse to analyze analyser   at my door à ma porte   all you need is tout ce qu’il te faut, c’est   atoms atomes   addictive addictif, qui crée une dépendance   at the entrance à l'entrée to amputated amputé   autodoc médecin automatique, appareil médical automatisé   adios adieu, au revoir   antique store magasin d’antiquités   astrology astrologie   at the end of the year à la fin de l’année   a grudge against une rancune contre   avocado avocat   air and water l'air et l'eau to accommodate héberger, accueillir; accueillir, pouvoir contenir; satisfaire, répondre à; adapter   annoying me m’agacer   alleys ruelles, passages étroits   a native speaker un locuteur natif / une locutrice native to abhor abhorrer, détester profondément   a whole month un mois entier   amazement étonnement, stupéfaction   a kind person une personne gentille   aren't there n’y a-t-il pas   at the altar à l’autel   at the farm à la ferme   ample abondant, largement suffisant   a hell of a lot énormément ; une très grande quantité   across the road de l’autre côté de la route   a friend of yours un de tes amis to analyzed a analysé, analysé   a compulsive un ... compulsif   at first, I thought au début, je pensais que   at bay à distance   as early as aussi tôt que ; dès   airhead idiot(e), tête en l’air   avenue avenue, grande rue; piste, voie, possibilité   a complete idiot un parfait idiot   at fault en tort   an oath un serment   a hundred dollars cent dollars   appropriately convenablement, de manière appropriée   an imbecile un idiot   a large fortune une grande fortune   a Communist un communiste   an axe une hache   all over the country partout dans le pays   a big risk un grand risque   airship dirigeable   a tad un peu   a stone's throw à deux pas   a white cat un chat blanc   annual album de fin d’année, annuaire scolaire   a kind man un homme gentil to abort interrompre, annuler, abandonner; avorter to abolished aboli, supprimé   a drug addict un toxicomane   audio son, enregistrement audio   an investigation une enquête   alternate autre, de remplacement, alternatif   amen amen, ainsi soit-il; tout à fait, je suis d’accord   all this fuss tout ce tapage   at any price à n’importe quel prix   at first light à l’aube   a life sentence une peine de prison à perpétuité   a master of un maître de to authorize autoriser, donner son accord à   advertisements publicités   abstain from s’abstenir de   as often as I can aussi souvent que je peux to apologised s'est excusé(e), a présenté ses excuses   all I know is tout ce que je sais, c’est   allegiance allégeance, loyauté to ache avoir mal   at the border à la frontière   any old n’importe quel   and the like et autres choses du même genre   at the wheel au volant   are a bit too salty sont un peu trop salés   all eyes tous les regards   as yet pour l’instant ; jusqu’à présent   all out complètement   as one qu’un   a touch une touche de   acumen perspicacité, sens des affaires   art gallery galerie d’art   apricot abricot   as fluently as you aussi couramment que toi to annihilate anéantir, détruire complètement   a famous actress une actrice célèbre   adapted quickly s'est rapidement adapté   alongside à côté de, le long de; avec, aux côtés de   all I want to do is tout ce que je veux, c’est   a pair of scissors une paire de ciseaux   against my principles contraire à mes principes   a scone un scone he aches fait mal, est douloureux   as stupid as aussi bête que   adhere to respecter, se conformer à   a whole week une semaine entière   a powder keg une poudrière to assure assurer, garantir   aristocrat aristocrate, noble   assessment évaluation, appréciation   applications candidatures, demandes; applications   albums albums, recueils de photos   After après   a pay rise une augmentation de salaire   aggression agressivité, comportement agressif   assumptions suppositions, hypothèses   afterlife vie après la mort, au-delà   at the foot of the mountain au pied de la montagne to addressing s’adresser à, parler à   a gang of une bande de   a sling une écharpe d’immobilisation   audiences publics, spectateurs   As aussi ... que   a sex worker un(e) travailleur(se) du sexe   a beautiful butterfly un magnifique papillon   alarms alarmes   Army armée   artillery fire tirs d’artillerie   attaboy bravo, bien joué   and left again the following day et est reparti le lendemain to admiring admirant   antisocial asocial, peu sociable; antisocial, nuisible à la société   artifact artefact, objet fabriqué par l’être humain   a lackey un larbin   appealing attrayant, séduisant   aura aura, atmosphère, énergie qui se dégage de quelqu’un he avoids évite   apartment building immeuble d’appartements   a cold beer une bière fraîche   a vague answer une réponse vague   an Indian spy un espion indien   applicants candidats, postulants   as soon as you arrive dès que tu arrives   a guilty conscience mauvaise conscience   afloat à flot, flottant; à flot, en équilibre financier to acquitted acquitté, déclaré non coupable   a bucket of water un seau d’eau   all his wealth toute sa fortune to aged vieilli to accelerate accélérer   agonizing atroce, insupportable   autobiography autobiographie   a Christmas card une carte de Noël   avid passionné, fervent   a damn thing rien du tout to anchored ai jeté l’ancre, ai mouillé   allowed me to m’a permis de to analyse analyser   as much time as autant de temps que   alpha alpha, dominant de la meute   as quickly as possible aussi vite que possible   application form formulaire de candidature   abstract abstrait   airlines compagnies aériennes   a brawl une bagarre   a hand job une branlette   allergic to peanuts allergique aux cacahuètes   a gay bar un bar gay   Administration gouvernement, pouvoir en place; administration, service administratif   at a nearby dans/à un(e) … proche   assertive sûr de soi, qui sait s’affirmer to avert éviter, prévenir; détourner   a portrait of un portrait de   a good place to live un bon endroit où vivre   ask a favor of you te demander un service   auxiliary power alimentation de secours   audacious audacieux, audacieuse   a cheeseburger un cheeseburger   air-conditioned climatisé   aims objectifs, buts   at the foot of the hill au pied de la colline to aggravated a aggravé, a empiré; a irrité, a exaspéré   ay oui   a whiff of une bouffée de   a dishwasher un lave-vaisselle he appreciates apprécie, aime; est reconnaissant pour   as strong as aussi fort que   accordingly en conséquence, en conséquence de cela   around the clock 24 heures sur 24   Aryan aryen   a touch of une pointe de   allegations accusations, allégations   attempted de tentative (de)   a little French un peu de français   atom atome   aerial aérien, aérienne   a practical joke une farce   ambidextrous ambidextre to assign attribuer, confier, affecter to annulled annulé, déclaré nul   a university student un étudiant à l’université   artichokes artichauts   arrests arrestations   a shitload une tonne de   a wise decision une sage décision   a round of applause une salve d’applaudissements   alligator alligator   a Hobbit un Hobbit   all living things tous les êtres vivants   all the languages of the world toutes les langues du monde   a short walk une petite promenade   a doorman un portier   amiss qui ne va pas, anormal; mal (dans « prendre quelque chose mal »)   An un, une   antelope antilope   a pleasant surprise une agréable surprise   a heads-up un avertissement   a hoot très drôle ; très amusant to arranging organisant, préparant; disposant, arrangeant   after the beep après le bip   another place un autre endroit   Arabic arabe to awaited attendait to ached avait mal; avait très envie de, languissait après   as happy as aussi heureux que to arouse susciter, éveiller; exciter   artichoke artichaut   at seven o'clock à sept heures   animosity hostilité, animosité   adolescence adolescence, période de l'adolescence   archaeologist archéologue   ambulance ambulance   at the foot of au pied de   a pack of cigarettes un paquet de cigarettes   ar mo oh là là   at the local au … du coin   attendant préposé, employé   a pseudonym un pseudonyme   adviser conseiller, conseillère   at the earliest au plus tôt   a natural un talent né   alarming inquiétant, alarmant   a full-time job un emploi à temps plein   at this time of the year à cette période de l’année   absorption absorption, assimilation; capacité d’absorption, pouvoir absorbant to awaken se réveiller; réveiller; éveiller   a bright future un avenir prometteur   as we speak en ce moment même   a makeshift de fortune ; improvisé   advocate défenseur, partisan; avocat   account number numéro de compte   azupep terme inventé ou propre à une œuvre, sens incertain   as often as I used to aussi souvent qu'avant   Australian australien, australienne   airports aéroports   a must un incontournable ; quelque chose d’indispensable ou à ne pas manquer   achievements réalisations, réussites, accomplissements   aloha bonjour, salut, au revoir to assembled rassemblé, réuni; assemblé, monté   a little more patient un peu plus patient   a funny face une drôle de tête   awe admiration, émerveillement   attentively attentivement, avec attention   aging vieillissement   a pathological liar un menteur pathologique   as pretty as aussi jolie que   as expensive as aussi cher que   all hands on deck tout le monde à la manœuvre   airtight hermétique, étanche; irréfutable, inattaquable   ask you a personal question te poser une question personnelle   antique shop magasin d’antiquités   anonymous letter lettre anonyme   a walk before breakfast une promenade avant le petit-déjeuner   a plot un complot   at bank à la banque (formulation inhabituelle en anglais courant)   and counting et ce n’est pas fini   are subject sont soumis à; sont sujets à   american dream rêve américain   all heart très généreux et bienveillant   as I was saying comme je le disais   attire tenue, vêtements   a peck un petit baiser   around the fire autour du feu   ace of diamonds as de carreau   a werewolf un loup-garou   always distrusted s’est toujours méfié de   annulment annulation, nullité   allow me to introduce you to permettez-moi de vous présenter   a drug dealer un trafiquant de drogue   Almighty tout-puissant   abracadabra abracadabra, formule magique   against his will contre sa volonté   a round-trip ticket un billet aller-retour   atheism athéisme he abandons abandonne, délaisse   adjustment ajustement, réglage; adaptation   an article about un article sur   autographs autographes, dédicaces   a hybrid une voiture hybride   a stray bullet une balle perdue   amaze me m’étonner he amuses amuse, divertit; s’amuse   averse to réticent à   articulate éloquent, qui s’exprime clairement   at this stage à ce stade to auditioning passer une audition   a microscope un microscope   aha ah, je vois   a wanted convict un condamné recherché   adversity adversité, difficultés   appendicitis appendicite   acceptance acceptation, approbation   a crocodile tore off un crocodile a arraché…   at his desk à son bureau   as a rule en règle générale   apocalypse fin du monde, catastrophe   all over the floor partout sur le sol ; éparpillé ou répandu sur le sol   accept your offer accepter votre offre   altruistic altruiste, désintéressé   abduction enlèvement, kidnapping   at the usual place à l’endroit habituel   anorexia anorexie   aroma arôme, parfum   as it were pour ainsi dire   are sold by the dozen sont vendus à la douzaine   as for me, I'm quant à moi, je suis to apprehended arrêté, appréhendé   apprehension inquiétude, crainte; compréhension, perception to abound abonder, être abondant   any time soon de sitôt ; dans un avenir proche to atone expier, se racheter   action figures figurines d’action   anchors ancres; présentateurs de journal, présentatrices de journal   aptitude aptitude, capacité to arisen survenu, apparu   acorn gland (de chêne) to amputate amputer   afoot en cours, en train de se tramer   at a glance d'un coup d'œil   a standing ovation une ovation debout   a splinter une écharde   a plastic cup un gobelet en plastique   a social worker un travailleur social / une travailleuse sociale   Ancient ancien, antique he accompanies accompagne, va avec   a splendid idea une idée splendide   all three of us nous trois   auspicious de bon augure, favorable, propice   aware of that fact au courant de ce fait ; conscient de ce fait to acceded a accepté, a consenti; est monté sur le trône   a child molester un agresseur sexuel d’enfants   aisle seat siège côté couloir   accidental accidentel, fortuit, involontaire   a Lutheran un luthérien   ancestry ascendance, origines   a crackpot un cinglé   at eight o'clock à huit heures   attacker agresseur, attaquant   a wasp stung une guêpe a piqué   an inferiority complex un complexe d’infériorité   a man's worth lies la valeur d’un homme réside   a hologram un hologramme   accurately avec précision, exactement   all dressed tout habillé   alphabets alphabets, systèmes d’écriture   apostles apôtres   arches arches, arcades   a very attractive woman une femme très attirante   address me as m'appeler   a very funny story une histoire très drôle   an old friend of mine un vieil ami à moi ; un ami que je connais depuis longtemps   all manner of toutes sortes de to alerted a averti, a prévenu, a alerté   allegedly prétendument   attempting to essayer de   a hold-up un braquage   ascend the throne monter sur le trône   a closed fracture une fracture fermée   affirmative affirmatif, positif; oui   animals in that they can think and speak les animaux en ce qu’ils peuvent penser et parler   Ahoy ohé   astounding étonnant, stupéfiant   all round tout autour   a leading question une question orientée   a haunted house une maison hantée   academies académies, établissements d’enseignement   at a loss for words ne plus savoir quoi dire   all is forgiven tout est pardonné   ASAP dès que possible, le plus vite possible   a place to crash un endroit où dormir   a little while ago il y a peu de temps   anguish angoisse, détresse, tourment   a five-year-old un enfant de cinq ans   alarm system système d’alarme   an accredited diploma un diplôme reconnu   aimed at destiné à ; s’adresser à   a hotel near the airport un hôtel près de l’aéroport   a rabbi un rabbin   a very long time ago il y a très longtemps   a think une réflexion   all in all dans l’ensemble   armour armure   anesthetic anesthésique to amend modifier, amender   armed to the teeth armé jusqu’aux dents   asphalt asphalte, bitume   asparagus asperge   arson incendie criminel   as soon as I got home dès que je suis rentré(e) chez moi   a screw loose une case en moins   anecdotes anecdotes, histoires   armed robbery vol à main armée he applies s’applique he attributes attribue à, impute à   all that glitters tout ce qui brille   albeit bien que, quoique   Alsatian alsacien, d’Alsace   agile agile, souple   a helping hand un coup de main   actively activement   armory arsenal, armurerie   answer to your question réponse à ta question   amulet amulette, talisman   age limit limite d’âge   ahoy ohé   abreast au courant de, à jour sur; côte à côte, de front   anxious about your health inquiet pour ta santé   Armenians Arméniens   a foreign journal une revue étrangère   a spare key une clé de rechange   a fuse un fusible   apathetic indifférent, apathique   academics universitaires, chercheurs; études, études universitaires   a thorough investigation une enquête approfondie   anchovies anchois   as intelligent as aussi intelligent que   a pay raise une augmentation de salaire   as we know it tel que nous le connaissons   admittance entrée, accès   arseholes trous du cul, connards   audible audible, qu’on peut entendre   all things considered tout bien considéré   against my will contre ma volonté   audit audit, vérification des comptes   a good deal of beaucoup de   accepted our offer a accepté notre offre   at half past à … heures et demie   abdominal abdominal, de l’abdomen   astronomer astronome   a grouch un grincheux   a normal man un homme normal   abusive violent, maltraitant   accessory complice; accessoire   as a whole dans son ensemble   antifreeze antigel   alignment alignement, réglage   a standstill un arrêt complet   are we really going est-ce qu’on y va vraiment   a blind girl une fille aveugle   acquisition acquisition, apprentissage   a burglar broke into un cambrioleur est entré par effraction dans   a nervous wreck une boule de nerfs   a pimple un bouton   a concentration camp un camp de concentration   awl alêne, poinçon   airspace espace aérien   Are êtes, sommes, sont   assumption supposition, hypothèse   action stations aux postes de combat   appliance appareil électroménager, appareil ménager   an arm and a leg une fortune he attends fréquente, va à   autistic autiste   and left again the next day et est reparti le lendemain   a telephone call un appel téléphonique   a looker une beauté   adequate suffisant, convenable, adéquat   admirer admirateur, admiratrice   a temp un intérimaire   analysed the results a analysé les résultats   ale bière   as pretty as her sister aussi jolie que sa sœur   amounts to s’élève à   AM du matin   above the knee au-dessus du genou to amassed amassé, accumulé   apologetic désolé, contrit   a fish out of water ne pas être à sa place   a diligent student un étudiant assidu   a variety of une variété de ; un large éventail de   awkwardly maladroitement, avec gêne   acorns glands (de chêne)   a dead-end sans avenir   achieved worldwide fame a acquis une renommée mondiale   a small car une petite voiture   are on their way sont en route   as it gets ce qu’il y a de plus   ain't that the truth c'est bien vrai   attend to s’occuper de   a pathological un/une … pathologique (fragment d’expression, généralement suivi d’un nom)   a sigh un soupir   air pirate pirate de l’air   and such et d’autres choses du même genre   a level un niveau   any one n’importe lequel   all change tout le monde descend   asian asiatique   Absolutely absolument, tout à fait; bien sûr   algerian algérien, algérienne   Algerians Algériens   Age âge   Anything quelque chose, quoi que ce soit