at the party

He enjoyed himself a lot at the party.

Il s'est beaucoup amusé à la fête.

Why didn't you show up at the party last night?

Pourquoi n’es-tu pas venu(e) à la fête hier soir ?

What kind of snacks do you plan on having at the party?

Quel genre de collations prévoyez-vous de servir à la fête ?

Did you meet many interesting people at the party?

As-tu rencontré beaucoup de gens intéressants à la soirée ?

Her behavior at the party was far from perfect.

Son comportement à la fête était loin d’être parfait.

Maria was wearing long, bright red, artificial fingernails at the party.

Maria portait de longs faux ongles rouge vif à la fête.

She drank two glasses of wine at the party.

Elle a bu deux verres de vin à la fête.

I do hope there'll be people I know at the party.

J’espère vraiment qu’il y aura des gens que je connais à la fête.

I will see to it that you meet her at the party.

Je veillerai à ce que tu la rencontres à la soirée.

Have a wonderful time at the party.

Passez une excellente soirée !

— Zootopia 2 (2025)

Everybody at the party was charmed by her grace.

Tous les invités étaient charmés par son élégance.

You didn't want her to stay at the party.

Tu ne voulais pas qu’elle reste à la fête.

He met a seductive young woman at the party.

Il a rencontré une jeune femme séduisante à la soirée.

My sister sang an English song at the party.

Ma sœur a chanté une chanson anglaise à la fête.

Everyone at the party was drinking wine.

Tout le monde buvait du vin à la fête.

I wonder how many people will be at the party.

Je me demande combien de personnes seront à la fête.

Did you have a good time at the party?

As-tu passé un bon moment à la fête ?

At the party.

À la fête.

— Russian Ark (2002)

What kind of snacks do you plan to have at the party?

Quel genre de snacks prévoyez-vous de servir à la fête ?

Many young people were present at the party.

De nombreux jeunes étaient présents à la fête.

I was at the party.

J’étais à la fête.

There were a lot of girls at the party.

Il y avait beaucoup de filles à la fête.

There were more than fifty girls at the party.

Il y avait plus de cinquante filles à la fête.

Everybody is supposed to wear a tie at the party.

Tout le monde est censé porter une cravate à la soirée.

Nobody remembers seeing a child with a potato sack mask on while at the party.

Personne ne se souvient avoir vu un enfant portant un masque en sac de pommes de terre pendant la fête.

— The Orphanage (2007)

There were many good-looking guys at the party.

Il y avait beaucoup de beaux garçons à la fête.

Her clothes attracted much attention at the party.

Sa tenue a attiré beaucoup d’attention à la soirée.

I enjoyed talking with him at the party.

J’ai aimé discuter avec lui à la fête.

I had a lot of fun at the party.

Je me suis beaucoup amusé à la fête.

Everyone at the party was named Tom.

Tout le monde à la fête s’appelait Tom.

I had already eaten before I arrived at the party.

J’avais déjà mangé avant d’arriver à la fête.

Tom's behaviour at the party was inexcusable.

Le comportement de Tom à la fête était inexcusable.

Your dance at the party took my breath away.

Ta danse à la fête m'a coupé le souffle.

— RRR (2022)

We missed you very much at the party yesterday.

Tu nous as beaucoup manqué à la fête hier.

At the party?

À la fête ?

— The Tao of Steve (2000)

Please say hello to her if you see her at the party.

Dis-lui bonjour si tu la vois à la fête.

Don't show your face at the party.

Ne te montre pas à la fête.

— Super 30 (2019)

She had a blue dress on at the party yesterday.

Elle portait une robe bleue à la fête hier.

Every boy is supposed to wear a tie at the party.

Chaque garçon est censé porter une cravate à la fête.

We can chill at the party later.

On pourra se détendre à la fête plus tard.

— City of Men (2007)

What was served at the party?

Qu’est-ce qui a été servi à la fête ?

She tried to conceal her grief at the party.

Elle a tenté de dissimuler son chagrin à la fête.

I think you'll know everybody at the party.

Je pense que tu connaîtras tout le monde à la fête.

Nobody else at the party spoke French.

Personne d’autre à la fête ne parlait français.

Didn't you eat at the party, though?

Tu n’as quand même pas mangé à la fête ?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

She had a lot of fun at the party yesterday.

Elle s’est beaucoup amusée à la fête hier.

Only six people were present at the party.

Il n’y avait que six personnes à la fête.

Did you enjoy yourself at the party last night?

Tu t'es bien amusé à la fête hier soir ?

We played a lot of games at the party.

Nous avons joué à beaucoup de jeux à la fête.

How long were you at the party?

Combien de temps es-tu resté à la fête ?

I am dissatisfied with his manners at the party.

Je suis insatisfaite de son comportement à la fête.

I scored at the party too.

J'ai aussi conclu à la fête.

— Open Your Eyes (1997)

You didn't want her staying at the party.

Tu ne voulais pas qu’elle reste à la fête.