to acknowledge

We have to acknowledge that.

Nous devons le reconnaître.

I can not help but acknowledge the truth of your remarks.

Je ne peux m'empêcher de reconnaître la véracité de vos remarques.

Acknowledge.

Accuser réception.

— Dune (2021)

It's not appropriate for me to even acknowledge what I already just said.

Ce n’est même pas approprié de ma part de reconnaître ce que je viens de dire.

— Moonrise Kingdom (2012)

Yanni didn't acknowledge the store assistant.

Yanni n’a pas prêté attention au vendeur.

Please acknowledge signal.

Veuillez confirmer la réception du signal.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

I acknowledge your kindness.

Je reconnais votre gentillesse.

Acknowledge Cobalt Four Five.

Accusez réception de Cobalt Four Five.

— Kajaki (2014)

Do you think our father will acknowledge me if I become a Hashira, too?

Penses-tu que notre père me reconnaîtra si je deviens moi aussi un Pilier ?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Post two, acknowledge.

Deuxième message, accusez réception.

— The Wrecking Crew (2026)