affection

I have a lot of affection and respect for you.

J’ai beaucoup d’affection et de respect pour toi.

With affection.

Avec affection.

— Y Tu Mamá También (2001)

I sincerely think that Marika doesn't deserve your affection.

Je pense sincèrement que Marika ne mérite pas ton affection.

My mother looks at me with this sadness and not the usual affection.

Ma mère me regarde avec cette tristesse, et non avec son affection habituelle.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

But affection is even more important than love, and I'm so full of affection.

Mais l’affection est encore plus importante que l’amour, et je déborde d’affection.

— Amarcord (1973)

It was out of affection.

C’était par affection.

— Article 15 (2019)

These are the babes to whom I feel the most affection.

Ce sont les enfants pour lesquels j'éprouve le plus d'affection.

— The Handmaiden (2016)

She has a great affection for her little brothers.

Elle a beaucoup d’affection pour ses petits frères.

He tried to gain her affection.

Il a essayé de gagner son affection.

"You found in her an ocean of affection."

Tu as découvert en elle un océan d’affection.

— Bāhubali: The Beginning (2015)