a day or two

un jour ou deux

→ a
phrase Rare #19,264
un jour ou deux Désigne une courte durée approximative, généralement d’un ou deux jours.
EN: He will be back in a day or two.
FR: Il sera de retour dans un jour ou deux.

We should be able to finish this in a day or two.

Nous devrions pouvoir terminer cela en un jour ou deux.

I'll wait a day or two.

J’attendrai un jour ou deux.

I'll be able to finish in a day or two.

Je pourrai finir en un jour ou deux.

He will be back in a day or two.

Il sera de retour dans un jour ou deux.

Give him a day or two.

Donnez-lui un jour ou deux.

A day or two after I stopped by your house?

Un jour ou deux après mon passage chez vous ?

— Burning (2018)

You know, things that you could forget about after a day or two.

Vous savez, des choses qu'on oublie après un jour ou deux.

— Mystic River (2003)

A day or two, you'll be on your feet, as good as new.

Dans un jour ou deux, tu seras de nouveau sur pied, comme neuf.

— Suspiria (1977)

The frame of the house should be finished in a day or two.

La charpente de la maison devrait être terminée d’ici un jour ou deux.

It'll be finished in a day or two.

Ce sera terminé dans un jour ou deux.

Painting might need wait for a day or two in harbor.

La peinture pourrait devoir attendre un jour ou deux au port.

I'll be able to finish it in a day or two.

Je pourrai le terminer en un jour ou deux.

They will look for a day or two..

Ils chercheront pendant un jour ou deux.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

A day or two?

Un jour ou deux ?

You can't learn Toki Pona in a day or two.

On ne peut pas apprendre le toki pona en un jour ou deux.

It will be finished in a day or two.

Ce sera terminé d'ici un jour ou deux.