aptitude

Your attitude, not your aptitude, determines your altitude.

C’est votre attitude, et non votre aptitude, qui détermine votre altitude.

I finally passed the aptitude test for higher management studies.

J’ai enfin réussi le test d’aptitude pour des études de management supérieur.

He has an aptitude for painting.

Il a un don pour la peinture.

A certificate of aptitude to take care of disabled persons.

Un certificat d'aptitude à prendre soin des personnes handicapées.

— The Intouchables (2011)