all of that

All of that concerns us.

Tout cela nous concerne.

You do this, you lose all of that.

Si vous faites ça, vous perdrez tout ça.

— Wrong Turn (2021)

I am sorry I lied about the girls and the LSAT and all of that.

Je suis désolé d'avoir menti à propos des filles, du LSAT et de tout ça.

— The Big Sick (2017)

And I want all of that, Mo.

Et je veux tout ça, Mo.

— The Flowers of War (2011)

Who benefits from all of that?

À qui profite tout cela ?

All of that goes into making me what I am.

Tout cela contribue à faire de moi ce que je suis.

— Ghost in the Shell (1995)

Now it eats all of that, and not just because it has to.

Maintenant, il mange tout ça, et pas seulement parce qu'il y est obligé.

— Wings of Desire (1987)

He's far better off growing up away from all of that.

Il ferait bien mieux de grandir loin de tout ça.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Is all of that necessary?

Tout cela est-il vraiment nécessaire ?

All of that was announced right here, on this very ground.

Tout cela a été annoncé ici même, sur ce terrain précis.

— Nuremberg (2025)