Yap.Town

axe

hache

æ k s
noun · singular Rare #19,514
hache En anglais américain, on écrit généralement « ax » ; « axe » est courant en anglais britannique.
EN: He cut the wood with an axe.
FR: Il a coupé le bois avec une hache.

Until now I've never used an axe.

Jusqu'à présent, je n'ai jamais utilisé de hache.

I said get the axe, idiot!

J'ai dit : va te faire foutre, abruti !

— The Return (2003)

It's a sharp axe, but the branch is not yielding.

C’est une hache bien aiguisée, mais la branche ne cède pas.

I'll take an axe to the lot of you!

Je vais tous vous passer à la hache !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Steady with the axe, boss.

Doucement avec la hache, chef.

— Kung Fu Hustle (2004)

He used the axe to chop the wood.

Il utilisa la hache pour couper le bois.

The tree was felled with one heavy blow of his axe.

L’arbre fut abattu d’un seul coup puissant de sa hache.

The axe is very important in American culture.

La hache occupe une place très importante dans la culture américaine.

You're going to take an axe to the plane I built?

Tu vas attaquer à coups de hache l’avion que j’ai construit ?

— Porco Rosso (1992)

Here's the axe.

Voici la hache.

— Mirror (1975)

To hell with the axe.

Au diable la hache.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Get the narrow axe and cut off her head.

Prenez la hache étroite et coupez-lui la tête.

— The Witch (2016)

Get the broad axe and cut off her head.

Prends la hache et tranche-lui la tête.

— The Witch (2016)

He leaned on his axe and thought a moment.

Il s'appuya sur sa hache et réfléchit un instant.

When I began chopping again, my axe slipped and cut off my right leg.

Quand j’ai recommencé à couper du bois, ma hache a dérapé et m’a sectionné la jambe droite.

Get the axe.

Prenez la hache.

— The Return (2003)

Sounds similar to

act æ k t ex ɛ k s ox ˈɑ k s x ɛ k s