agenda

I apologize for the delay in sending the agenda.

Je vous prie de m’excuser pour le retard dans l’envoi de l’ordre du jour.

I suspect, Mr. Ayan Ranjan, you're motivated by a personal agenda.

Je soupçonne, monsieur Ayan Ranjan, que vous êtes motivé par des intérêts personnels.

— Article 15 (2019)

But JP's agenda was not so much Faizal as much as his own father.

Mais les intentions de JP concernaient moins Faizal que son propre père.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

She has an agenda.

Elle a un ordre du jour.

— Marty Supreme (2025)

Those agenda items were discussed together.

Ces points à l’ordre du jour ont été abordés ensemble.

You have an agenda.

Vous avez un agenda caché.

— Even the Rain (2011)

From what I can tell, you weren't part of his original agenda.

D’après ce que je peux voir, tu ne faisais pas partie de ses projets initiaux.

— Mother Night (1996)

This wasn't even on the agenda.

Ce n’était même pas à l’ordre du jour.

Now we come to the first agenda item.

Passons maintenant au premier point de l’ordre du jour.