at your place

chez toi

→ at
phrase Rare #23,688
chez toi Désigne le domicile de la personne à qui l’on parle. « Your » peut aussi se traduire par « vous » selon le contexte.
EN: Can we meet at your place tonight?
FR: On peut se retrouver chez toi ce soir ?

I'm at your place.

Je suis chez toi.

— The Wailing (2016)

Same thing at your place?

C'est la même chose chez vous ?

— Yojimbo (1961)

At your place.

Chez vous.

— Rome, Open City (1945)

Then I'll wait at your place.

Alors, j’attendrai chez toi.

— In the Mood for Love (2000)

I'll be at your place.

Je serai chez toi.

— Taxi (1998)

The guy'll be at your place with the money in an hour.

Le type sera chez toi avec l’argent dans une heure.

— La Dolce Vita (1960)

I saw pictures at your place.

J’ai vu des photos chez toi.

— The Intouchables (2011)

Mother told me how kind you were to her when she stayed at your place.

Maman m’a raconté à quel point tu as été gentil avec elle lorsqu’elle a séjourné chez toi.

— Tokyo Story (1953)

You got a gun at your place?

Tu as une arme chez toi ?

— One Battle After Another (2025)

Stay at your place until six o'clock.

Reste chez toi jusqu’à six heures.

You can't let anybody come at your place.

Tu ne peux laisser personne venir chez toi.

— The Intouchables (2011)

“There were no fist fights, not at your place,” Kevin continued.

« Il n’y a pas eu de bagarres à coups de poing, pas chez toi », poursuivit Kevin.