une illusion
At first glance they're average human hands, but all that is just an illusion.
À première vue, ce sont des mains humaines ordinaires, mais tout cela n’est qu’une illusion.
— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)
Even El Dorado hasn't been more than an illusion.
Même l’Eldorado n’a été qu’une illusion.
— Aguirre, the Wrath of God (1972)
In any case, that's an illusion.
Quoi qu’il en soit, c’est une illusion.
Your enemies are just an illusion.
Tes ennemis ne sont qu’une illusion.
Tout cela n’était qu’une illusion ?