à propos de son / de sa
Tom was worried that someone would discover details about his past.
Tom craignait que quelqu’un ne découvre des détails sur son passé.
John doesn't care a shit about his clothes.
John n’en a rien à foutre de ses vêtements.
He used to write songs out of the shame about his red report card.
Il avait l'habitude d'écrire des chansons à cause de la honte que lui inspirait son bulletin scolaire rouge.
— Like Stars on Earth (2007)
While the ant went about his tasks.
Pendant que la fourmi vaquait à ses occupations.
— Mondays in the Sun (2002)
He boasts about his wealth but has no regular work.
Il se vante de sa richesse, mais n'a pas d'emploi régulier.
— Madame Satã (2002)
And he doesn't know anything about his illness.
Et il ne sait rien de sa maladie.
— The Orphanage (2007)
He doesn't know about his grandson.
Il ne sait rien au sujet de son petit-fils.
— City of Men (2007)