at any moment

à tout moment

→ at
phrase Rare #22,340
à tout moment Exprime qu’un événement peut se produire très bientôt, sans prévenir.
EN: The phone could ring at any moment.
FR: Le téléphone peut sonner à tout moment.

After all, the Lintons may call on me at any moment.

Après tout, les Linton pourraient faire appel à moi à tout moment.

— "Wuthering Heights" (2026)

Marla's philosophy of life was that she might die at any moment.

La philosophie de vie de Marla était qu’elle pouvait mourir à tout moment.

— Fight Club (1999)

It may occur at any moment.

Cela peut arriver à tout moment.

And Paul can come at any moment.

Et Paul peut arriver à tout moment.

— Black (2005)

This could break at any moment!

Cela pourrait casser à tout moment !

— Pinocchio (2019)

We can come at any moment.

Nous pouvons venir à tout moment.

Paul can come at any moment.

Paul peut venir à tout moment.

— Black (2005)

The volcano may erupt at any moment.

Le volcan pourrait entrer en éruption à tout moment.

A war may break out at any moment.

Une guerre pourrait éclater à tout moment.

They're going to shoot at any moment.

Ils vont tirer d’un moment à l’autre.

— Agent Zeta (2026)

Tom could come at any moment.

Tom pourrait arriver à tout moment.

The tree was ready to fall at any moment.

L’arbre était prêt à tomber à tout moment.