a Christmas present

cadeau de Noël

→ a
phrase Rare #21,440
cadeau de Noël Cadeau offert pour Noël. Attention : « present » en anglais veut dire « cadeau », pas « présent » au sens de « maintenant ».
EN: I bought a Christmas present for my sister.
FR: J’ai acheté un cadeau de Noël pour ma sœur.

A Christmas present.

Un cadeau de Noël.

Sally gave him a Christmas present.

Sally lui a offert un cadeau de Noël.

I did not buy you a Christmas present.

Je ne t'ai pas acheté de cadeau de Noël.

This is a Christmas present for you.

Voici un cadeau de Noël pour toi.

Did you get a Christmas present from Tom this year?

As-tu reçu un cadeau de Noël de Tom cette année ?

Sami bought Layla a Christmas present.

Sami a acheté un cadeau de Noël à Layla.

Tom gave Mary a Christmas present.

Tom a offert un cadeau de Noël à Mary.

A Christmas present?

Un cadeau de Noël ?

— Senna (2010)

This was a Christmas present from Tom.

C'était un cadeau de Noël de Tom.

I bought you a Christmas present.

Je t'ai acheté un cadeau de Noël.

Did you receive a Christmas present from Tom this year?

As-tu reçu un cadeau de Noël de Tom cette année ?

Tom bought Mary a Christmas present.

Tom a acheté un cadeau de Noël à Mary.

Did you get a Christmas present for Tom this year?

As-tu acheté un cadeau de Noël pour Tom cette année ?