Yap.Town

as a rule

en règle générale

→ as
phrase Rare #37,598
en règle générale S’emploie pour exprimer une généralité ou une tendance, qui peut avoir des exceptions.
EN: As a rule, I walk to work.
FR: En règle générale, je vais au travail à pied.

Boys, as a rule, are taller than girls.

En règle générale, les garçons sont plus grands que les filles.

Except that as a rule, we've grown taller.

Sauf qu'en règle générale, nous sommes devenus plus grands.

— The Man from Earth (2007)

As a rule, hail falls in the summer.

En règle générale, la grêle tombe en été.

As a rule, he arrives at the office about eight-thirty in morning.

En règle générale, il arrive au bureau vers huit heures et demie du matin.