un vrai ami
A true friend would have helped me.
Un véritable ami m’aurait aidé.
A true friend would not say such a thing.
Un véritable ami ne dirait pas une chose pareille.
A true friend would never forget me.
Un véritable ami ne m’oublierait jamais.
A true friend would have warned you.
Un véritable ami t’aurait prévenu.
A true friend wouldn't do that.
Un véritable ami ne ferait pas ça.
I'm glad I found a true friend.
Je suis heureux d’avoir trouvé un véritable ami.
— Battle Royale (2000)
Laurie is a true friend.
Laurie est une véritable amie.