Yap.Town

are you OK

ça va ?

→ be
phrase Uncommon #17,414
ça va ? Question pour demander si quelqu’un va bien, se sent bien ou est d’accord avec quelque chose selon le contexte.
EN: Hé, are you OK ? Tu as l’air fatigué.
FR: Hey, are you OK? You look tired.

Hi, are you OK?

Salut, ça va ?

Are you OK to drive?

Êtes-vous en état de conduire ?

— Leviathan (2014)

Are you OK?

Êtes-vous ok?

— Rushmore (1998)

Vera, love, are you OK?

Vera, mon amour, ça va ?

— Mirage (2018)

Are you OK, Sophie?

Ça va, Sophie ?

— Howl's Moving Castle (2004)

Honey, are you OK?

Chérie, ça va ?

Noriko, are you OK?

Noriko, ça va ?

— Battle Royale (2000)

Are you OK with it?

Cela vous convient ?

— Anatomy of a Fall (2023)

Are you OK, right, guys?

Ça va, les gars ?

— Victoria (2015)

Darling, are you OK?

Chérie, ça va ?

— Elite Squad (2007)

Are you OK with this?

Cela vous convient-il ?

— Battle Royale (2000)

But are you OK?

Mais ça va ?

— Victoria (2015)

Are you OK or not?

Ça va ou pas ?

— Victoria (2015)

Sonne, are you OK?

Sonne, ça va ?

— Victoria (2015)

Are you OK, right?

Tout va bien, n'est-ce pas ?

— Victoria (2015)

Are you OK, Howl?

Ça va, Howl ?

— Howl's Moving Castle (2004)

Sam, are you OK?

Sam, ça va ?

— Two Is a Family (2016)