Yap.Town

to announced

a annoncé

→ announce
announce annoncer, faire savoir + d Passé
verb · past tense Uncommon #14,349
a annoncé
EN: The school announced the results.
FR: L’école a annoncé les résultats.
Conjugation of announce
Indicative past
announced
Past
announced

He officially announced himself as a candidate.

Il a officiellement annoncé sa candidature.

Our teacher announced an exam for next week.

Notre professeur a annoncé un examen pour la semaine prochaine.

No publication date was announced.

Aucune date de publication n’a été annoncée.

Ziri announced that Rima would die.

Ziri annonça que Rima allait mourir.

They announced that they were getting a divorce.

Ils ont annoncé qu’ils allaient divorcer.

All of that was announced right here, on this very ground.

Tout cela a été annoncé ici même, sur ce terrain précis.

— Nuremberg (2025)

The airline announced that the plane had landed.

La compagnie aérienne a annoncé que l’avion avait atterri.

Why wasn't it announced?

Pourquoi cela n’a-t-il pas été annoncé ?

— Raise the Red Lantern (1991)

Announced a new line of microwave egg rolls?

Ils ont annoncé une nouvelle gamme de rouleaux aux œufs à cuire au micro-ondes ?

— Ratatouille (2007)

I was coming home from work, when they announced a peaceful protest.

Je rentrais du travail quand ils ont annoncé une manifestation pacifique.

— No (2012)

And then my wife announced dinner.

Et puis ma femme a annoncé le dîner.

— Office Romance (1977)

They announced that a storm was coming.

Ils ont annoncé qu’une tempête approchait.

It's also been announced on radio.

Cela a également été annoncé à la radio.

— Rang De Basanti (2006)

Next day, they announced first the illness then the death of Stalin.

Le lendemain, ils annoncèrent d'abord la maladie, puis la mort de Staline.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.

Les fiançailles de M. Rogers et de Mlle Smith ont été annoncées hier.

Black clouds announced the coming thunderstorm.

De gros nuages noirs annonçaient l’orage à venir.

They announced the engagement of their daughter.

Ils ont annoncé les fiançailles de leur fille.

She announced her engagement to him.

Elle lui a annoncé ses fiançailles.

I should've announced I was leaving to go pee.

J’aurais dû annoncer que j’allais faire pipi.

— Wrong Turn (2021)

Tom announced his resignation yesterday.

Tom a annoncé sa démission hier.

The exact date will be announced later.

La date exacte sera annoncée ultérieurement.