tout ce que tu veux
Yes, you can celebrate anything you want.
Oui, vous pouvez célébrer tout ce que vous voulez.
I'll buy you anything you want.
Je t'achèterai tout ce que tu veux.
Anything you want, whether it's proud, whether it's silly, anything.
Tout ce que tu veux, que ce soit quelque chose dont tu sois fier ou quelque chose de ridicule, peu importe.
— Dead Poets Society (1989)
If there's anything you want done, madam, you have only to tell me.
Si vous avez besoin de quoi que ce soit, madame, vous n’avez qu’à me le dire.
— Rebecca (1940)
Anything you want to tell the chief?
Vous voulez dire quelque chose au chef ?
— The Age of Shadows (2016)
You can say anything you want because I've heard it all before.
Tu peux dire ce que tu veux, j’ai déjà tout entendu.
— Reservoir Dogs (1992)
I will give you anything you want.
Je vous donnerai tout ce que vous voudrez.
Well, by then, you'll be out of school, and you can do anything you want.
Eh bien, d’ici là, tu auras fini l’école et tu pourras faire tout ce que tu veux.
— Dead Poets Society (1989)
If we get out of here alive, I'll buy you anything you want.
Si on sort d'ici vivants, je t'achèterai tout ce que tu voudras.
If there is anything you want, don't hesitate to ask me.
Si tu as besoin de quoi que ce soit, n’hésite pas à me le demander.