Yap.Town

a real game

un vrai jeu

→ a
phrase Rare #30,978
un vrai jeu Désigne un jeu véritable, par opposition à quelque chose de fictif ou qui n’est pas vraiment un jeu.
EN: They wanted to play a real game.
FR: Ils voulaient jouer à un vrai jeu.

Rugby's a real game, mate.

Le rugby, c’est un vrai sport, mon pote.

— Kajaki (2014)

Hey, listen, who wants a real game?

Hé, écoutez, qui veut une vraie partie ?

— Marty Supreme (2025)

Let's give them a real game.

Donnons-leur du fil à retordre.

— Marty Supreme (2025)

They want a real game.

Ils veulent un vrai jeu.

— Marty Supreme (2025)

Tell them it was a sham and I want to play a real game against him.

Dites-leur que c'était une mascarade et que je veux jouer un vrai match contre lui.

— Marty Supreme (2025)

It's not even a real game.

Ce n’est même pas un vrai jeu.

— Marty Supreme (2025)

They can't play a real game.

Ils ne peuvent pas jouer à un vrai jeu.

— Field of Dreams (1989)