a hundred

I'll give you a hundred.

Je vous en donnerai cent.

— Victoria (2015)

It works, but none of us are living to a hundred, my friend.

Ça marche, mais aucun de nous ne vivra jusqu'à cent ans, mon ami.

— Greenland 2: Migration (2026)

One look is worth a hundred tales.

Un seul regard vaut cent récits.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

A hundred bucks!

Cent dollars !

— Do the Right Thing (1989)

The classroom next door holds up to a hundred people.

La salle de classe voisine peut accueillir jusqu’à cent personnes.

You learn more from a lost game than from a hundred won.

On apprend plus d’une partie perdue que de cent parties gagnées.

My son can count up to a hundred now.

Mon fils sait maintenant compter jusqu’à cent.

A hundred lives.

Une centaine de vies.

— Dune (2021)

Better a hundred friends than a hundred rubles.

Mieux vaut cent amis que cent roubles.

On the internet you can find a hundred ways to do that.

Sur Internet, vous pouvez trouver une centaine de façons de faire cela.

— Andhadhun (2018)

He can run a hundred meters in twelve seconds.

Il peut courir cent mètres en douze secondes.

A hundred lira?

Cent lires ?

— Bicycle Thieves (1948)

But what about a hundred?

Mais qu'en est-il d'une centaine ?

— Genocidal Organ (2017)

There might be ninety or a hundred men between the three of them.

Ils sont peut-être quatre-vingt-dix ou cent hommes à eux trois.

I'm not a hundred per cent sure.

Je ne peux pas l’affirmer à cent pour cent.

You have won by a hundred votes.

Vous avez gagné avec une avance de cent voix.

— Haider (2014)

The Milky Way consists of about a hundred billion stars.

La Voie lactée se compose d’environ cent milliards d’étoiles.

Then I walked to the other end, which was a hundred yards or more down the lane.

Puis j’ai marché jusqu’à l’autre bout, qui se trouvait à une centaine de mètres ou plus, plus loin dans l’allée.

My husband makes a hundred thousand dollars a year.

Mon mari gagne cent mille dollars par an.

If you kill a hundred men you will be called a great warrior.

Si vous tuez cent hommes, on vous appellera un grand guerrier.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

There's a bank about a hundred metres from the library.

Il y a une banque à une centaine de mètres de la bibliothèque.

Tom lost more than a hundred pounds.

Tom a perdu plus de cent livres.

It is a hundred-foot statue.

C'est une statue de trente mètres de haut.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Water boils at a hundred degrees Celsius.

L’eau bout à cent degrés Celsius.

Give me a hundred tickets.

Donnez-moi cent billets.

— The Diamond Arm (1969)

A hundred-foot-tall golden statue.

Une statue dorée de trente mètres de haut.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

With our guys, that's almost a hundred men in one airport.

Avec nos gars, ça fait presque une centaine d’hommes dans un seul aéroport.

— Catch Me If You Can (2002)

Tom is fishing for trout about a hundred meters downstream from here.

Tom pêche la truite à une centaine de mètres en aval d’ici.

He owes me a hundred fifty thousand standards!

Il me doit cent cinquante mille standards !

A dollar is equal to a hundred cents.

Un dollar équivaut à cent cents.

And it isn't every day a bear turns a hundred.

Et ce n’est pas tous les jours qu’un ours fête ses cent ans.

— Paddington 2 (2017)

By a hundred.

Par cent.

Every day, I travel more than a hundred kilometers.

Chaque jour, je parcours plus de cent kilomètres.

There'll be about a hundred people at the wedding, all our neighbors.

Il y aura environ une centaine de personnes au mariage, tous nos voisins.

— Little Vera (1988)

Few people live to be more than a hundred.

Rares sont ceux qui vivent plus de cent ans.

I will not lead the Ring within a hundred leagues of your city.

Je ne mènerai pas l'Anneau à moins de cent lieues de votre ville.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

She knows how to make more than a hundred types of bread.

Elle sait faire plus d'une centaine de sortes de pain.

A hundred decades make a millennium.

Cent décennies font un millénaire.

In a hundred other ways he has helped him.

Il l’a aidé de cent autres façons.

For a hundred sheets, the price of paper was a modest number of standards.

Pour cent feuilles, le prix du papier était de quelques pièces seulement.

For someone who had only loaned Chris a hundred standards, she sounded upset.

Pour quelqu’un qui n’avait prêté que cent standards à Chris, elle avait l’air contrariée.

There must be a hundred Dr. Ambikes in Pune.

Il doit bien y avoir une centaine de docteurs Ambike à Pune.

— Andhadhun (2018)

Should we give her a hundred euros?

Devrions-nous lui donner cent euros ?

— Queen (2014)

If you aren’t picky that one of the loans was for a hundred standards.

Si ça ne te dérange pas que l’un des prêts ait été de cent standards.

Won't it take a sacrifice of a hundred heads?

Cela ne nécessitera-t-il pas le sacrifice d’une centaine de personnes ?

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Do that, and you can go on training for a hundred, for two hundred years.

Faites cela, et vous pourrez continuer à vous entraîner pendant cent, voire deux cents ans.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Nothing over a hundred for now and then we'll see.

Pour l’instant, rien au-dessus de cent, et on verra ensuite.

— Brother (1997)

May a hundred flowers bloom!

Puissent cent fleurs s’épanouir !

A hundred meters.

Cent mètres.

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Ten is ten per cent of a hundred.

Dix, c’est dix pour cent de cent.

A hundred.

Une centaine.

— Day Watch (2006)

On a scale of one to a hundred?

Sur une échelle de un à cent ?

— The Hand of God (2021)

I gave him one chance in a hundred.

Je ne lui ai donné qu'une chance sur cent.

— Little Vera (1988)

A hundred more Ajays can die and nothing will change.

Cent Ajay de plus peuvent mourir, rien ne changera.

— Rang De Basanti (2006)