at that restaurant

dans ce restaurant-là

→ at

phrase Rare #25,043

dans ce restaurant-là S’emploie pour parler d’un restaurant précis, généralement déjà connu ou indiqué dans le contexte. « At » se traduit ici par « dans » ou « au ».

EN: We had dinner at that restaurant last night.

FR: Nous avons dîné dans ce restaurant-là hier soir.

I didn't want to eat at that restaurant.

Je ne voulais pas manger dans ce restaurant-là.

I wish I could've eaten at that restaurant with you.

J’aurais aimé pouvoir manger dans ce restaurant avec toi.

I wish I could have eaten at that restaurant with you.

J’aurais aimé pouvoir manger dans ce restaurant avec toi.

How's the food at that restaurant?

Comment est la cuisine de ce restaurant ?

They give good service at that restaurant.

Le service est bon dans ce restaurant.

The food at that restaurant is too greasy for me.

La nourriture de ce restaurant est trop grasse à mon goût.

I eat at that restaurant about three times a week.

Je mange dans ce restaurant environ trois fois par semaine.

I wish that I could've eaten at that restaurant with you.

J’aurais aimé pouvoir manger dans ce restaurant avec toi.

I wish I had eaten at that restaurant before it burned down.

J’aurais aimé manger dans ce restaurant avant qu’il ne brûle.

Have you ever eaten at that restaurant?

Avez-vous déjà mangé dans ce restaurant ?