a corpse

You should go easy on her training, unless you enjoy making love to a corpse.

Vous devriez y aller mollo sur son entraînement, à moins que vous n'aimiez faire l'amour à un cadavre.

— The Handmaiden (2016)

She was there, but she was a corpse.

Elle était là, mais elle était morte.

— Psycho (1960)

I don't want to spend my nights like a corpse in that man's bed.

Je ne veux pas passer mes nuits comme un cadavre dans le lit de cet homme.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Does a corpse that disappears seem natural to you?

Un cadavre qui disparaît vous semble-t-il naturel ?

— Diabolique (1955)

Why bring a corpse to a hospital?

Pourquoi apporter un cadavre à l'hôpital ?

— Assassination (2015)

He won't think he's making love to a corpse?

Il ne va pas croire qu’il fait l’amour à un cadavre ?

— The Handmaiden (2016)

They need to have a face even if it's from a corpse.

Il faut qu’ils aient un visage, même s’il provient d’un cadavre.

— The Skin I Live In (2011)

A good shroud for a corpse maybe.

Un bon linceul pour un cadavre, peut-être.

— Ne Zha (2019)

He might as well be a corpse.

On dirait presque un cadavre.

— Ikiru (1952)

Why are you touching a corpse?

Pourquoi touchez-vous un cadavre ?

— Memories of Murder (2003)