Yap.Town

a list of

une liste de

→ a
phrase Uncommon #13,283
une liste de Introduit des éléments, des noms ou des choses à faire.
EN: J’ai fait a list of everything I need to buy.
FR: J’ai fait une liste de tout ce que je dois acheter.

Here is a list of moderately priced restaurants.

Voici une liste de restaurants à prix modérés.

Dan made a list of things he wanted to achieve in life.

Dan a dressé une liste des choses qu’il voulait accomplir dans sa vie.

Mama made out a list of invitations.

Maman a dressé une liste d'invitations.

— The Conformist (1971)

I've prepared a list of books for you.

Je t’ai préparé une liste de livres.

— Solaris (1972)

Tom made a list of things he wanted to do before he died.

Tom a dressé une liste des choses qu’il voulait faire avant de mourir.

Here's a list of people who belong.

Voici une liste des personnes qui en font partie.

— Almost Famous (2000)

Tom's got a list of people who helped.

Tom a une liste des personnes qui ont aidé.

On the page there was a list of phone numbers.

La page contenait une liste de numéros de téléphone.

Here is a list of things you should avoid eating.

Voici une liste d'aliments à éviter.

You promised me we'd have a list of distributors.

Tu m'avais promis qu'on aurait une liste de distributeurs.

— Marty Supreme (2025)

I want a list of everyone in this class.

Je veux une liste de tous les élèves de cette classe.

They made a list of the names.

Ils ont dressé une liste des noms.

Here's a list of what we need.

Voici la liste de ce dont nous avons besoin.

I made a list of people I wanted to invite to my party.

J'ai dressé une liste des personnes que je voulais inviter à ma fête.

Here's a list of hotels in the capital and province.

Voici une liste d’hôtels dans la capitale et la province.

Now, ladies and gentlemen, we have quite a list of introductions.

Mesdames et Messieurs, nous avons maintenant une longue liste de présentations.

— American Gangster (2007)

This is a list of what we need.

Voici la liste de ce dont nous avons besoin.

Tom's got a list of people who've helped.

Tom a une liste des personnes qui l’ont aidé.

I keep a list of all the countries I've visited.

Je tiens une liste de tous les pays que j’ai visités.

And here's a list of their present addresses.

Et voici une liste de leurs adresses actuelles.

— M (1931)

I need a list of every blue van on the island.

J’ai besoin d’une liste de tous les vans bleus de l’île.

— The Wrecking Crew (2026)

I made a list of things I needed to bring with me.

J’ai dressé une liste des choses que je devais emporter avec moi.

Tom made a list of songs he doesn't like.

Tom a dressé une liste de chansons qu’il n’aime pas.

Here's a list of people I want to invite to our wedding.

Voici une liste des personnes que je veux inviter à notre mariage.

I had to make a list of things I needed to do.

J’ai dû faire une liste des choses que je devais faire.