aft

à l’arrière, vers l’arrière

ɑː f t
adverb Rare #26,141
à l’arrière, vers l’arrière Terme surtout nautique.
EN: The crew moved the boxes aft.
FR: L’équipage a déplacé les caisses vers l’arrière.

All men go aft!

Tous les hommes partent à l'arrière !

— Das Boot (1981)

More hands needed aft.

Il nous faut plus de bras à l'arrière.

— Das Boot (1981)

Port side, aft.

Côté bâbord, à l’arrière.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

Aft, Johann!

À l'arrière, Johann !

— Das Boot (1981)

How is it looking aft?

À quoi ressemble la vue arrière ?

— Das Boot (1981)

Way aft of us.

Bien derrière nous.

— Das Boot (1981)

Pump everything aft.

Pompez tout vers l'arrière.

— Das Boot (1981)

Take him aft, boys.

Emmenez-le à l’arrière, les gars.

— Das Boot (1981)

Come with me aft.

Viens avec moi après.

— Das Boot (1981)

Do you need more men aft?

Avez-vous besoin de plus d'hommes à l'arrière ?

— Das Boot (1981)