all the way home

I ran all the way home.

Je suis rentré chez moi en courant tout le long du chemin.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Mom cried all the way home.

Maman a pleuré tout le long du chemin du retour.

— Prisoner of the Mountains (1996)

One day, some neighborhood kids carried my mother's groceries all the way home.

Un jour, des enfants du quartier ont porté les courses de ma mère jusqu'à chez elle.

— GoodFellas (1990)

He walked all the way home.

Il a fait tout le chemin du retour à pied.

Followed me all the way home.

M'a suivi jusqu'à chez moi.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tom ran all the way home.

Tom a couru jusqu’à la maison.

Shall I drive you all the way home, then?

Dois-je vous raccompagner chez vous ?

— Parasite (2019)