Yap.Town

absolutely nothing

absolument rien

→ absolutely
phrase Rare #18,499
absolument rien Renforce l’idée qu’il n’y a rien du tout.
EN: There is absolutely nothing to worry about.
FR: Il n’y a absolument rien à craindre.

I have absolutely nothing to do.

Je n’ai absolument rien à faire.

Absolutely nothing is permanent in life.

Rien n’est absolument permanent dans la vie.

There is absolutely nothing left!

Il ne reste absolument plus rien !

It proves absolutely nothing.

Cela ne prouve absolument rien.

Someone who only does good has absolutely nothing to fear.

Quelqu’un qui ne fait que le bien n’a absolument rien à craindre.

Absolutely nothing!

Absolument rien !

— M (1931)

He said absolutely nothing about it.

Il n’en a absolument rien dit.

But for me it meant absolutely nothing.

Mais pour moi, cela ne signifiait absolument rien.

— Wild Tales (2014)

We have absolutely nothing in common.

Nous n’avons absolument rien en commun.

Absolutely nothing.

Absolument rien.

— Pan's Labyrinth (2006)

I ate absolutely nothing the whole day.

Je n’ai absolument rien mangé de toute la journée.

God, you know absolutely nothing!

Mon Dieu, tu ne sais absolument rien !

— Solaris (1972)

There was absolutely nothing you could do about it.

Vous n’y pouviez absolument rien.

I have absolutely nothing to do today.

Je n’ai absolument rien à faire aujourd’hui.

And says absolutely nothing.

Et ne dit absolument rien.

— Mystic River (2003)

Believe me, but there's absolutely nothing to worry about.

Crois-moi, il n’y a absolument aucune raison de t’inquiéter.

— The Machinist (2004)

Sami and Layla have absolutely nothing in common.

Sami et Layla n'ont absolument rien en commun.