un procès, un essai, une épreuve
Mr. Garrison, this isn't a trial, as you're well aware.
Monsieur Garrison, ce n’est pas un procès, comme vous le savez parfaitement.
— Oppenheimer (2023)
If there must be a trial of Howard W.
S’il doit y avoir un procès contre Howard W.
— Mother Night (1996)
Waiting is a trial that everyone goes through at some point in their life.
Attendre est une épreuve que tout le monde traverse à un moment ou à un autre de sa vie.
And we look forward to a trial at the earliest possible date.
Et nous attendons avec impatience un procès dans les meilleurs délais.
— Chicago (2002)
They had a trial program with heroin.
Ils avaient un programme pilote avec de l'héroïne.
— The Barbarian Invasions (2003)
They won't bother with a trial.
Ils ne se donneront pas la peine de faire un procès.
— Porco Rosso (1992)
I didn't know there'd be a trial.
Je ne savais pas qu’il y aurait un procès.
— Anatomy of a Fall (2023)