nous permettre de
They don't allow us to go to the disco.
Ils ne nous permettent pas d’aller en boîte.
Allow us to offer you these humble gifts.
Permettez-nous de vous offrir ces modestes présents.
— Beanpole (2019)
They might at least allow us to forget!
Ils pourraient au moins nous permettre d'oublier !
— Central Station (1998)
I hope that your parents will allow us to marry.
J’espère que tes parents nous permettront de nous marier.
Let them allow us to win, maybe, but let them accept us.
Qu'ils nous laissent gagner, peut-être, mais qu'ils nous acceptent.
— No (2012)
They don't allow us to collect the water that falls from the rain, by law!
La loi nous interdit de récupérer l’eau de pluie !
— Even the Rain (2011)