any news

des nouvelles

→ any
phrase Rare #18,223
des nouvelles S’emploie souvent dans une question pour demander si quelque chose a changé ou s’il y a de nouvelles informations.
EN: Any news about the job?
FR: Des nouvelles du travail ?

Any news?

Des nouvelles ?

— The Age of Shadows (2016)

If there's any news, I'll let you know.

S’il y a du nouveau, je vous le ferai savoir.

— I'm Still Here (2024)

Any news today?

Des nouvelles aujourd'hui ?

— A Fistful of Dollars (1964)

Come get me as soon as there's any news.

Viens me chercher dès qu’il y a du nouveau.

— Rome, Open City (1945)

He hasn't sent any news since, has he?

Il n’a donné aucune nouvelle depuis, n’est-ce pas ?

— Central Station (1998)

Any news from your mother?

Des nouvelles de ta mère ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

You know it's too early to get any news.

Tu sais qu’il est trop tôt pour avoir des nouvelles.

— War and Peace (1968)

Any news of Bhagat?

Des nouvelles de Bhagat ?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Any news from the Philippines?

Des nouvelles des Philippines ?

— In the Mood for Love (2000)

Any news on the house in Salina?

Des nouvelles concernant la maison à Salina ?

— Perfect Strangers (2016)

You will tell me if you have any news tomorrow.

Tu me diras si tu as des nouvelles demain.

If there's any news, call me.

Si tu as des nouvelles, appelle-moi.

— Caché (2005)

Have you heard any news?

Avez-vous entendu des nouvelles ?

— I'm Still Here (2024)