des nouvelles
If there's any news, I'll let you know.
S’il y a du nouveau, je vous le ferai savoir.
— I'm Still Here (2024)
Come get me as soon as there's any news.
Viens me chercher dès qu’il y a du nouveau.
— Rome, Open City (1945)
He hasn't sent any news since, has he?
Il n’a donné aucune nouvelle depuis, n’est-ce pas ?
— Central Station (1998)
You know it's too early to get any news.
Tu sais qu’il est trop tôt pour avoir des nouvelles.
— War and Peace (1968)
Any news on the house in Salina?
Des nouvelles concernant la maison à Salina ?
— Perfect Strangers (2016)