auction

vente aux enchères, enchères

ˈɔ k ʃ ə n
noun · singular Rare #19,659
vente aux enchères, enchères
EN: The auction starts at noon.
FR: La vente aux enchères commence à midi.

The furniture was bought at an auction.

Les meubles ont été achetés aux enchères.

This painting should bring a lot of money at auction.

Ce tableau devrait se vendre très cher aux enchères.

But everything happens only in Dhanbad's auction room.

Mais tout se passe uniquement dans la salle des ventes de Dhanbad.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

The auction is over, brother.

La vente aux enchères est terminée, mon frère.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

We're ready to begin with the auction.

Nous sommes prêts à commencer la vente aux enchères.

— Control (2007)

Poor guy's shop is up for auction.

Le magasin du pauvre gars est mis aux enchères.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

For the auction.

Pour la vente aux enchères.

— Mondays in the Sun (2002)

The auction will be led by lqlakh.

La vente aux enchères sera dirigée par lqlakh.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

At last, the auction we've all been waiting for.

Enfin, la vente aux enchères que nous attendions tous.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

He'll be putting his entire library up for auction.

Il mettra toute sa bibliothèque aux enchères.

— The Handmaiden (2016)

Our auction begins shortly.

Notre vente aux enchères commence bientôt.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

All eyes will be on me and the Heart tonight at the auction.

Ce soir, lors de la vente aux enchères, tous les regards seront tournés vers moi et le Cœur.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Then I see if I can sell anything for more than book price in a public auction.

Ensuite, je regarde si je peux vendre quelque chose aux enchères publiques à un prix supérieur à sa valeur de référence.

The auction.

La vente aux enchères.

— Once Upon a Time in the West (1968)

The auction ends Monday.

La vente aux enchères se termine lundi.

I declare the auction open.

Je déclare la vente aux enchères ouverte.

— Once Upon a Time in the West (1968)