Yap.Town

at nine

à neuf heures

→ at
phrase Uncommon #10,948
à neuf heures Le contexte indique si l’on parle du matin ou du soir.
EN: The train leaves at nine.
FR: Le train part à neuf heures.

You told me to wake you up at nine.

Tu m'as dit de te réveiller à neuf heures.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

If necessary, I'll come at nine tomorrow.

Si nécessaire, je viendrai demain à neuf heures.

The door is locked at nine every night.

La porte est verrouillée à neuf heures tous les soirs.

Ring me tomorrow at nine.

Appelle-moi demain à neuf heures.

They put us to bed at nine!

Ils nous ont couchés à neuf heures !

— Khrustalyov, My Car! (1999)

I usually go to bed at nine.

Je vais généralement me coucher à neuf heures.

I'd like to come at nine.

J’aimerais venir à neuf heures.

The party finished at nine.

La fête s’est terminée à neuf heures.

I woke up at nine.

Je me suis réveillé à neuf heures.

This shop closes at nine.

Ce magasin ferme à neuf heures.

This shop shuts at nine.

Ce magasin ferme à neuf heures.

Would you have a table free at nine?

Auriez-vous une table libre à neuf heures ?

The train leaves at nine.

Le train part à neuf heures.

Please call me at nine AM.

Appelez-moi à neuf heures du matin, s’il vous plaît.

The stores open at nine.

Les magasins ouvrent à neuf heures.

I'd like you to come at nine.

J’aimerais que tu viennes à neuf heures.

At nine.

À neuf heures.

— Elena (2011)

I'll see you at nine tomorrow morning.

Je te verrai demain matin à neuf heures.

In winter I leave home at nine.

En hiver, je pars de chez moi à neuf heures.

Phone me tomorrow at nine.

Appelle-moi demain à neuf heures.

My father came home at nine.

Mon père est rentré à la maison à neuf heures.

Supper is served at nine-thirty.

Le souper est servi à neuf heures et demie.

The party ended at nine.

La fête s’est terminée à neuf heures.