an accomplice

You, of course, saw that everyone in the street was an accomplice.

Vous avez bien sûr vu que tout le monde dans la rue était complice.

It's like the artist, you know, is making us an accomplice.

C’est comme si l’artiste, vous voyez, nous rendait complices.

— How to Make a Killing (2026)

The police say they know you had an accomplice.

La police affirme savoir que vous aviez un complice.

Are you an accomplice?

Es-tu complice ?

— The Thief (1997)

I'm not an accomplice.

Je ne suis pas complice.

— The Thief (1997)

The police say they know that you had an accomplice.

La police affirme savoir que vous aviez un complice.

And you, too, for being an accomplice.

Et toi aussi, pour avoir été complice.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)