a tad

Aren't you a tad contemptuous?

Vous n’êtes pas un peu méprisant(e) ?

— Laurence Anyways (2012)

It’s a tad rich of me to expect perfection from others.

C’est un peu fort de ma part d’attendre la perfection des autres.

My coffee needs just a tad more sugar.

Mon café a besoin d'un tout petit peu plus de sucre.

Tom seems to be a tad confused.

Tom semble un peu confus.

I think my computer was a tad more expensive than yours.

Je crois que mon ordinateur était un peu plus cher que le vôtre.