accidental

Longevity too, like all things, is not accidental.

La longévité, comme toute chose, n'est pas le fruit du hasard.

— The Great Beauty (2013)

It was an accidental meeting.

C’était une rencontre fortuite.

You were able to repeat your accidental success.

Vous avez réussi à reproduire votre succès accidentel.

— Ratatouille (2007)

Such things are often accidental rather than malicious.

De tels incidents sont souvent accidentels plutôt que malveillants.