Yap.Town

against the rules

interdit par le règlement

→ against
phrase Rare #30,027
interdit par le règlement S’emploie pour dire qu’une action n’est pas autorisée par un règlement ou un ensemble de règles.
EN: Je ne suis pas sûr que ce soit against the rules.
FR: I'm not sure if that's against the rules.

Sorry, it's against the rules for me to kill, isn't it?

Désolé, je n’ai pas le droit de tuer, n’est-ce pas ?

— Battle Royale (2000)

It's against the rules?

C’est contraire aux règles ?

— Reservoir Dogs (1992)

Oh, sorry, I didn't know it was against the rules.

Oh, désolé(e), je ne savais pas que c’était interdit.

Nothing is against the rules.

Rien n’est contraire aux règles.

— Battle Royale (2000)

Ain't that against the rules?

C’est pas contraire aux règles, ça ?

— Solo Mio (2026)

I'm not sure if that's against the rules.

Je ne sais pas si c’est contraire aux règles.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

It's against the rules.

C'est contre les règles.

— The Experiment (2001)