Yap.Town

an ambush

une embuscade

→ a
phrase Rare #27,788
une embuscade S’emploie pour parler d’une attaque surprise, généralement préparée à l’avance.
EN: It had to be an ambush.
FR: C’était forcément une embuscade.

It's an ambush!

C’est une embuscade !

It had to be an ambush.

Ça devait forcément être une embuscade.

— Bacurau (2019)

Could have a boat or a chopper waiting, or it's an ambush.

Il pourrait y avoir un bateau ou un hélico qui nous attend, sinon c’est une embuscade.

— Ghost in the Shell (1995)

It's the perfect place for an ambush.

C’est l’endroit idéal pour une embuscade.

This is the perfect place for an ambush.

C’est l’endroit idéal pour une embuscade.

An ambush!

Une embuscade !

— Delicatessen (1991)

It's an ambush.

C'est une embuscade.

Lay an ambush.

Tends une embuscade.

— Brother 2 (2000)

phrase Rare #33,662
une embuscade Situation où des personnes cachées attaquent par surprise.
EN: The soldiers were trapped in an ambush.
FR: Les soldats ont été pris dans une embuscade.

He was caught in an ambush.

Il a été pris dans une embuscade.

The night hits like an ambush.

La nuit frappe comme une embuscade.

— Society of the Snow (2023)

Tom fell into an ambush.

Tom est tombé dans une embuscade.

It could be an ambush.

Il pourrait s'agir d'une embuscade.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

It was an ambush.

C'était une embuscade.

— The Fifth Element (1997)