un bruit fort
Sami heard a loud noise.
Sami a entendu un bruit fort.
But it takes a loud noise to open deaf ears.
Mais il faut un grand bruit pour ouvrir des oreilles sourdes.
— Rang De Basanti (2006)
The time bomb exploded with a loud noise.
La bombe à retardement explosa dans un grand bruit.
I was suddenly awakened by a loud noise.
J’ai été brusquement réveillé(e) par un bruit fort.
Tom heard a loud noise.
Tom a entendu un bruit fort.
Un bruit assourdissant le fit sursauter.