Yap.Town

a well

un puits

→ a
phrase Rare #18,086
un puits Un puits est un trou creusé pour accéder à l’eau.
EN: There’s a well behind the house.
FR: Il y a un puits derrière la maison.

Was there a well here a long time ago?

Y avait-il un puits ici autrefois ?

— Burning (2018)

There wasn't even a well next to our house.

Il n’y avait même pas de puits à côté de notre maison.

— Burning (2018)

We bought a well there, and now we're digging a ditch.

Nous y avons acheté un puits et maintenant, nous creusons un fossé.

— Even the Rain (2011)

I don't know about that, but there was a well.

Je ne sais pas pour ça, mais il y avait un puits.

— Burning (2018)

A well's a hole in the ground!

Un puits, c’est un trou dans le sol !

— Picnic (1955)

This little circle is a well, or a spring.

Ce petit cercle est un puits, ou une source.

— Jean de Florette (1986)

You fell into a well?

Vous êtes tombé dans un puits ?

— Burning (2018)

You know how to make a well?

Vous savez comment creuser un puits ?

— Jean de Florette (1986)

If a well is deep, you can see a star in it even in the daytime.

Si un puits est profond, on peut y voir une étoile même en plein jour.

— Ivan's Childhood (1962)

There's a well there.

Il y a un puits là-bas.

I should sink a well down here and retire.

Je devrais creuser un puits ici et prendre ma retraite.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

After all, a well is just a hole in the ground.

Après tout, un puits n'est qu'un trou dans le sol.

— Jean de Florette (1986)

By the way, do you remember when Hae-mi fell into a well?

Au fait, tu te souviens quand Hae-mi est tombée dans un puits ?

— Burning (2018)

Did it have a well?

Avait-il un puits ?

— Burning (2018)

Truth is difficult to find at the bottom of a well.

Il est difficile de trouver la vérité au fond d’un puits.

A well deep enough to fall into.

Un puits suffisamment profond pour y tomber.

— Burning (2018)

I'll dig a well.

Je vais creuser un puits.

— Jean de Florette (1986)