almost empty

presque vide

→ almost
phrase Rare #28,661
presque vide S’emploie pour dire qu’il reste très peu de choses ou de personnes dans un lieu ou un contenant.
EN: The bottle is almost empty.
FR: La bouteille est presque vide.

Almost empty.

Presque vide.

— A Prophet (2009)

The bottle's almost empty.

La bouteille est presque vide.

Blimey, the bottle's almost empty!

Bon sang, la bouteille est presque vide !

The place was almost empty.

L’endroit était presque vide.

The restaurant was almost empty.

Le restaurant était presque vide.

It's almost empty.

C’est presque vide.

— Rebecca (1940)

The park was almost empty.

Le parc était presque vide.

The gas tank is almost empty.

Le réservoir d’essence est presque vide.