Yap.Town

advantage

avantage, atout

ə d ˈv æ n . t ɪ d͡ʒ
noun · singular Uncommon #10,115
avantage, atout
EN: Having a car is a big advantage.
FR: Avoir une voiture est un grand avantage.
Declension of advantage
advantageadvantages

It’s an advantage.

C’est un avantage.

— Even the Rain (2011)

There is no advantage in staying here.

Ça ne sert à rien de rester ici.

I have an advantage.

J’ai un avantage.

— The Secret in Their Eyes (2009)

If you have a gun in your hand, use the distance to your advantage.

Si vous avez une arme à la main, utilisez la distance à votre avantage.

If you can use gravity to your advantage, do so.

Si vous pouvez utiliser la gravité à votre avantage, faites-le.

They knew I was in a hurry, so they took advantage.

Ils savaient que j'étais pressé, alors ils en ont profité.

— Nights of Cabiria (1957)

It was an advantage having learned Chinese while I was in school.

C’était un avantage d’avoir appris le chinois à l’école.

He thinks that gives him an advantage.

Il pense que cela lui donne un avantage.

— Nuremberg (2025)

I was taken advantage of.

On a profité de moi.

I know, because men have always taken advantage of me.

Je le sais, parce que les hommes ont toujours profité de moi.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

So we have the advantage.

Nous avons donc l’avantage.

— Toy Story 4 (2019)

She often takes advantage of his ignorance.

Elle profite souvent de son ignorance.

Every advantage has its disadvantage.

Chaque avantage a son inconvénient.

The experience gave him an advantage over the others.

Cette expérience lui a donné un avantage sur les autres.

And that all these hippies aren't taking advantage of you.

Et que tous ces hippies ne profitent pas de toi.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

You're taking advantage of her weakness.

Tu profites de sa faiblesse.

Taking advantage of the holidays, I returned home to Nagoya.

Profitant des vacances, je suis rentré chez moi à Nagoya.

That's taking advantage.

C’est profiter de la situation.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

A small one, but an advantage.

Un petit avantage, mais un avantage tout de même.

— The Secret in Their Eyes (2009)

Algeria has a great advantage.

L’Algérie a un grand avantage.

Her figure will be shown off to advantage in a kimono.

Sa silhouette sera mise en valeur de façon avantageuse dans un kimono.

And there's another advantage.

Et il y a un autre avantage.

— The Wave (2008)

This frame shows the painting to good advantage.

Ce cadre met particulièrement bien en valeur le tableau.

If we retain moral advantage.

Si nous conservons l'avantage moral.

— Oppenheimer (2023)

There is no advantage in doing that.

Ça ne présente aucun avantage.

But my power was, and I believe it was taken advantage of.

Mais j'avais ce pouvoir, et je crois qu'on en a abusé.

— One Battle After Another (2025)

That's Algeria's advantage.

C’est l’avantage de l’Algérie.

Everyone takes advantage of me.

Tout le monde profite de moi.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

There's at least one advantage to being bald — you save a lot on shampoo.

Il y a au moins un avantage à être chauve : on économise beaucoup de shampoing.

I am not taking advantage of you.

Je ne profite pas de toi.

— Talk to Her (2002)

The darkness will work to my advantage.

L’obscurité jouera en ma faveur.

I'll tell you what the advantage is.

Je vais vous dire quel est l’avantage.

— Andhadhun (2018)

Fyodor got the advantage.

Fiodor a pris l'avantage.

I was mesmerized by you, and Baxter took advantage.

J'étais hypnotisé par vous, et Baxter en a profité.

— Poor Things (2023)

We have an advantage.

Nous avons un avantage.