un marginal
An outsider is ruining our business and our reputation.
Un étranger est en train de ruiner notre entreprise et notre réputation.
— M (1931)
An outsider, a loser, a freak.
Un marginal, un raté, un monstre.
— Who Am I (2014)
An outsider in our cab depot?
Un étranger dans notre dépôt de taxis ?
— Taxi Blues (1990)
I feel like an outsider.
J'ai l'impression d'être un étranger.
Tom is an outsider.
Tom est un marginal.
An outsider.
Un étranger.
No, excuse me, an outsider has no business here.
Non, excusez-moi, un étranger n'a rien à faire ici.
— War and Peace (1968)