Yap.Town

attempted

de tentative (de), a essayé, a tenté

ə ˈt ɛ m p t ɪ d
attempt tenter, essayer de + ed Participe passé
adjective Rare #35,842
de tentative (de) S’emploie notamment dans des expressions juridiques comme « tentative de meurtre » ou « tentative de cambriolage ».
EN: He was charged with attempted burglary.
FR: Il a été inculpé pour tentative de cambriolage.

You got attempted murder.

Vous avez été inculpé de tentative de meurtre.

— American Gangster (2007)

Attempted suicide, he ate poison.

Il a tenté de se suicider en mangeant du poison.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Sami is found guilty of attempted murder.

Sami est reconnu coupable de tentative de meurtre.

It was attempted murder.

C’était une tentative de meurtre.

— Open Your Eyes (1997)

Attempted burglary.

Tentative de cambriolage.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

verb · past tense Rare #38,876
a essayé, a tenté
EN: She attempted to open the door.
FR: Elle a essayé d’ouvrir la porte.
Conjugation of attempt
Indicative past
attempted
Past
attempted

They attempted to assassinate the president.

Ils ont tenté d’assassiner le président.

Stage two of the series will be attempted in a lifeless underground.

La deuxième étape de la série sera tentée dans un souterrain désert.

— Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)

The politician attempted a difficult task.

Le politicien a tenté une tâche difficile.

They attempted in vain to bribe the witness.

Ils ont tenté en vain de corrompre le témoin.