allows you to

te permet de

→ allow

phrase Uncommon #16,289

te permet de Exprime le fait de donner la possibilité ou l’autorisation de faire quelque chose. Le sujet est généralement « it », « this » ou une personne.

EN: This music allows you to relax after work.

FR: Cette musique te permet de te détendre après le travail.

I have a deal that allows you to stay on the land.

J’ai un accord qui vous permet de rester sur le terrain.

— Field of Dreams (1989)

But it allows you to enter the church.

Mais cela vous permet d’entrer dans l’église.

This music allows you to relax after work.

Cette musique vous permet de vous détendre après le travail.

Empire allows you to exist.

L'empire vous permet d'exister.

— Agora (2009)

It allows you to forgive yourself if you suck.

Cela vous permet de vous pardonner si vous êtes mauvais.

— Almost Famous (2000)