Yap.Town

a shower

une douche

→ a
phrase Common #4,936
une douche Dans « have a shower » ou « take a shower », signifie « prendre une douche ».
EN: I need a shower after the run.
FR: J’ai besoin d’une douche après la course.

I took a shower and then went to bed.

J’ai pris une douche, puis je suis allé(e) me coucher.

Yesterday I was caught in a shower on my way home from school.

Hier, j’ai été surpris par une averse en rentrant de l’école.

I need to have a shower.

J'ai besoin de prendre une douche.

I'll be there after a shower.

J’arrive après avoir pris une douche.

— The Intouchables (2011)

While waiting for the bus, I was caught in a shower.

En attendant le bus, j’ai été surpris par une averse.

A shower.

Une douche.

— Au Revoir les Enfants (1987)

Have you had a shower?

Avez-vous pris une douche ?

I was having a shower, so I didn't hear the phone.

Je prenais une douche, alors je n’ai pas entendu le téléphone.

I just took a shower.

Je viens de prendre une douche.

I've had a shower.

J’ai pris une douche.

I've just had a shower.

Je viens de prendre une douche.

So he took a shower.

Alors, il a pris une douche.

— The Visitors (1993)

My older sister takes a shower every morning.

Ma sœur aînée prend une douche tous les matins.

I was caught in a shower on my way home yesterday evening.

Hier soir, j’ai été surpris par une averse en rentrant chez moi.

I had a shower.

J’ai pris une douche.

Or use the bathroom, or maybe a shower.

Ou aller aux toilettes, ou peut-être prendre une douche.

— Crazy Rich Asians (2018)

He's having a shower.

Il prend une douche.

They took a shower.

Ils ont pris une douche.

Why wouldn't they throw you a shower?

Pourquoi est-ce qu’ils ne t’organiseraient pas une fête prénatale ?

— Juno (2007)

He had a shower before breakfast.

Il a pris une douche avant le petit-déjeuner.

Tom is having a shower.

Tom prend une douche.

Mine's a shower, I want a tub!

Chez moi, c’est une douche, moi je veux une baignoire !

— Day for Night (1973)

Since I was having a shower, I didn't hear the phone.

Comme j’étais sous la douche, je n’ai pas entendu le téléphone.

I need a shower.

J'ai besoin d'une douche.

— The Lives of Others (2006)

He has taken a shower.

Il a pris une douche.

You quickly took a shower.

Vous avez pris une douche rapidement.

Um, I'm probably gonna need a shower.

Euh, je vais probablement devoir prendre une douche.

— The Wrecking Crew (2026)

I doubt anyone's gonna throw us a shower.

Je doute que quelqu’un nous organise une fête prénatale.

— Juno (2007)

I'm going to have a shower.

Je vais prendre une douche.

It's a shower.

C’est une douche.

— Office Romance (1977)

I was caught in a shower on my way home.

J’ai été surpris par une averse en rentrant chez moi.

He always sings while having a shower.

Il chante toujours sous la douche.

Then a shower and off to bed.

Puis une douche et au lit.

— The Visitors (1993)

Better than a shower and a hot cup of coffee.

Mieux qu'une douche et une tasse de café chaud.

— Die Hard (1988)

I am having a shower.

Je prends une douche.

Took a shower together.

Nous avons pris une douche ensemble.

— Perfect Strangers (2016)

I need to get a shower.

J’ai besoin de prendre une douche.

— Marty Supreme (2025)

I guess I could use a shower.

Je crois que j'aurais besoin d'une douche.

What do you prefer, a shower or a bath?

Que préférez-vous, une douche ou un bain ?

I haven't had a shower yet.

Je ne me suis pas encore douché(e).

Would you like a room with a bath or a shower?

Préférez-vous une chambre avec baignoire ou douche ?

And a shower on Sunday!

Et une averse dimanche !

— The Counterfeiters (2007)

Tom took a shower before breakfast.

Tom a pris une douche avant le petit-déjeuner.

She takes a shower every morning.

Elle prend une douche tous les matins.

I have a bathroom, I wanted a shower.

J'ai une salle de bain, je voulais une douche.

— Day for Night (1973)